"Dissociare" ist ein italienisches Verb, das wörtlich übersetzt „trennen“ oder „abkoppeln“ bedeutet. Es leitet sich vom lateinischen Wort "dissociare" ab, das eine ähnliche Bedeutung hat. Das Verb wird oft verwendet, um den Prozess der Trennung von zwei oder mehr Dingen oder Konzepten zu beschreiben, die zuvor miteinander verbunden waren. Dies kann sowohl im physischen als auch im abstrakten Sinne verstanden werden. Zum Beispiel kann man von der Trennung zweier chemischer Substanzen sprechen oder von der Entkopplung einer Idee von einem bestimmten Kontext. Das Verb wird in verschiedenen Bereichen wie Psychologie, Chemie und Allgemeinsprache verwendet, um unterschiedliche Arten von Trennungsprozessen zu beschreiben.
Non riesco a dissociare i miei pensieri dalle emozioni.
Lui ha deciso di dissociarsi dal progetto perché non era d'accordo con le scelte fatte.
È importante dissociare il lavoro dalla vita privata per mantenere un equilibrio.
Gli scienziati stanno cercando di dissociare i risultati degli esperimenti dai pregiudizi personali.
Lei si dissocia sempre quando si parla di argomenti controversi.
La società ha voluto dissociarsi dalle azioni del suo ex dipendente.
Non posso dissociare il mio amore per la città dai ricordi dell'infanzia.
Hanno cercato di dissociare il marchio dall'immagine negativa.
Mi è difficile dissociarmi dalle mie abitudini alimentari.
Il politico ha cercato di dissociarsi dalle affermazioni fatte dai suoi colleghi.
Io dissocio le informazioni corrette da quelle false.
Tu dissoci le tue emozioni dal lavoro.
Lui/Lei dissocia la realtà dalla fantasia.
Noi dissociamo i nostri progetti dalle distrazioni.
Voi dissociate la vostra opinione dai fatti.
Loro dissociano le loro idee dalle tradizioni.
Io ho dissociato le mie paure dai miei sogni.
Tu hai dissociato il bene dal male.
Lui/Lei ha dissociato il suo lavoro dalla sua vita privata.
Noi abbiamo dissociato i nostri sentimenti dalle nostre decisioni.
Voi avete dissociato la vostra visione dal contesto.
Loro hanno dissociato i loro progetti dai loro limiti.
Io dissociavo sempre la mia opinione dai fatti.
Tu dissociavi le tue emozioni dal lavoro.
Lui/Lei dissociava la realtà dalla fantasia.
Noi dissociavamo i nostri progetti dalle distrazioni.
Voi dissociavate la vostra opinione dai fatti.
Loro dissociavano le loro idee dalle tradizioni.
Io dissocerò le mie paure dai miei sogni.
Tu dissocerai il bene dal male.
Lui/Lei dissocerà il suo lavoro dalla sua vita privata.
Noi dissoceremo i nostri sentimenti dalle nostre decisioni.
Voi dissocerete la vostra visione dal contesto.
Loro dissoceranno i loro progetti dai loro limiti.
Che io dissoci le informazioni corrette da quelle false.
Che tu dissoci le tue emozioni dal lavoro.
Che lui/lei dissoci la realtà dalla fantasia.
Che noi dissociamo i nostri progetti dalle distrazioni.
Che voi dissociate la vostra opinione dai fatti.
Che loro dissocino le loro idee dalle tradizioni.
Se io dissociassi le mie paure dai miei sogni, vivrei meglio.
Se tu dissociassi il bene dal male, saresti più felice.
Se lui/lei dissociasse il suo lavoro dalla sua vita privata, sarebbe più tranquillo.
Se noi dissociassimo i nostri sentimenti dalle nostre decisioni, saremmo più razionali.
Se voi dissociaste la vostra visione dal contesto, avreste una prospettiva migliore.
Se loro dissociassero i loro progetti dai loro limiti, avrebbero più successo.
(Tu) dissocia le tue emozioni dal lavoro!
(Lei) dissoci la realtà dalla fantasia, per favore!
(Noi) dissociamo i nostri progetti dalle distrazioni!
(Voi) dissociate la vostra opinione dai fatti!
(Loro) dissocino le loro idee dalle tradizioni, per favore!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlosJeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.