Das italienische Verb "disobbedire" bedeutet auf Deutsch "nicht gehorchen" oder "ungehorsam sein". Es beschreibt die Handlung, sich bewusst gegen einen Befehl, eine Regel oder eine Anweisung zu stellen und diese nicht zu befolgen. Das Wort stammt aus dem Lateinischen "disobœdire", wobei "dis-" eine Verneinung ist und "obœdire" gehorchen bedeutet. In der italienischen Sprache wird "disobbedire" oft verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen jemand absichtlich den Anweisungen von Autoritätspersonen wie Eltern, Lehrern oder Vorgesetzten widerspricht.
Il bambino ha deciso di disobbedire ai suoi genitori.
Non posso disobbedire agli ordini del mio capo.
Se continui a disobbedire, ci saranno delle conseguenze.
Abbiamo scelto di disobbedire alla legge ingiusta.
Il soldato non avrebbe mai disobbedito al comandante.
Non riesce a capire perché i suoi figli disobbediscono così spesso.
Lei disobbedisce sempre quando le dico di fare qualcosa.
Voi non dovreste disobbedire alle regole della scuola.
Se disobbediamo, dobbiamo essere pronti a pagarne il prezzo.
Non voglio che tu disobbedisca ai tuoi insegnanti.
Io disobbedisco alle regole.
Tu disobbedisci ai tuoi genitori.
Lui disobbedisce all'insegnante.
Lei disobbedisce alle leggi.
Noi disobbediamo agli ordini.
Voi disobbedite ai comandi.
Loro disobbediscono alle autorità.
Io disobbedivo spesso da bambino.
Tu disobbedivi a volte.
Lui disobbediva sempre.
Lei disobbediva raramente.
Noi disobbedivamo per divertimento.
Voi disobbedivate senza motivo.
Loro disobbedivano continuamente.
Io disobbedirò se necessario.
Tu disobbedirai per protesta.
Lui disobbedirà presto.
Lei disobbedirà domani.
Noi disobbediremo insieme.
Voi disobbedirete in gruppo.
Loro disobbediranno presto.
Io ho disobbedito molte volte.
Tu hai disobbedito ieri.
Lui ha disobbedito una volta.
Lei ha disobbedito alla fine.
Noi abbiamo disobbedito insieme.
Voi avete disobbedito in gruppo.
Loro hanno disobbedito spesso.
Che io disobbedisca alle regole.
Che tu disobbedisca ai tuoi genitori.
Che lui disobbedisca all'insegnante.
Che lei disobbedisca alle leggi.
Che noi disobbediamo agli ordini.
Che voi disobbediate ai comandi.
Che loro disobbediscano alle autorità.
Che io disobbedissi spesso da bambino.
Che tu disobbedissi a volte.
Che lui disobbedisse sempre.
Che lei disobbedisse raramente.
Che noi disobbedissimo per divertimento.
Che voi disobbediste senza motivo.
Che loro disobbedissero continuamente.
(Tu) disobbedisci subito!
(Lei) disobbedisca alle regole!
(Noi) disobbediamo insieme!
(Voi) disobbedite ora!
(Loro) disobbediscano senza paura!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
