Das italienische Verb "disordinare" ist ein transitives Verb, das im Deutschen etwa mit "durcheinanderbringen" oder "unordentlich machen" übersetzt werden kann. Es setzt sich aus dem Präfix "dis-" und dem Wortstamm "ordinare" (ordnen) zusammen. Das Präfix "dis-" weist dabei auf eine Umkehrung oder das Gegenteil hin. Folglich bedeutet "disordinare", etwas aus seiner geordneten Struktur zu bringen und Unordnung zu schaffen. Es wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen Ordnung und Struktur verloren gehen, sei es in einem physischen Raum, in einer Abfolge von Ereignissen oder in einem abstrakteren Kontext.
Il vento ha disordinato tutti i fogli sulla scrivania.
Non mi piace quando i bambini disordinano la mia stanza.
Chi ha disordinato la cucina dopo che l'avevo appena pulita?
Ogni volta che giochi, disordini tutto il soggiorno!
Non disordinare il mio armadio, per favore.
Abbiamo trovato la casa completamente disordinata dopo la festa.
Se continui a disordinare, non ti permetterò più di entrare nella mia stanza.
Devi smettere di disordinare i documenti importanti.
Chi disordina i giochi deve poi rimetterli a posto.
Mi infastidisce vedere la scrivania disordinata al mattino.
Io disordino la mia stanza.
Tu disordini sempre la cucina.
Lui/Lei disordina il salotto.
Noi disordiniamo la casa ogni settimana.
Voi disordinate il garage.
Loro disordinano ogni stanza della casa.
Io disordinavo la mia stanza da bambino.
Tu disordinavi sempre la cucina.
Lui/Lei disordinava il salotto ogni sera.
Noi disordinavamo la casa ogni settimana.
Voi disordinavate il garage da giovani.
Loro disordinavano ogni stanza della casa.
Io disordinerò la mia stanza domani.
Tu disordinerai la cucina dopo cena.
Lui/Lei disordinerà il salotto prima di andare a letto.
Noi disordineremo tutta la casa sabato.
Voi disordinerete il garage domenica.
Loro disordineranno ogni stanza della casa.
Io ho disordinato la mia stanza.
Tu hai disordinato la cucina.
Lui/Lei ha disordinato il salotto.
Noi abbiamo disordinato tutta la casa.
Voi avete disordinato il garage.
Loro hanno disordinato ogni stanza della casa.
Io avevo disordinato la mia stanza prima di partire.
Tu avevi disordinato la cucina prima di cena.
Lui/Lei aveva disordinato il salotto prima di andare a letto.
Noi avevamo disordinato la casa prima delle vacanze.
Voi avevate disordinato il garage prima della festa.
Loro avevano disordinato ogni stanza della casa prima del trasloco.
Io avrò disordinato la mia stanza entro domani.
Tu avrai disordinato la cucina prima di cena.
Lui/Lei avrà disordinato il salotto entro stasera.
Noi avremo disordinato tutta la casa entro sabato.
Voi avrete disordinato il garage entro domenica.
Loro avranno disordinato ogni stanza della casa entro la fine della settimana.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
