Das italienische Verb "disfare" ist ein transitives Verb, das im Deutschen mit "zerlegen", "auflösen" oder "abbauen" übersetzt werden kann. Es wird verwendet, um den Vorgang des Auseinandernehmens oder Rückgängigmachens von etwas zu beschreiben, das zuvor zusammengesetzt oder hergestellt wurde. Der Ursprung des Wortes liegt im Lateinischen "disfacere", was eine ähnliche Bedeutung hat. Das Verb findet in verschiedenen Kontexten Anwendung, sei es im Haushalt, in handwerklichen Tätigkeiten oder metaphorisch, um den Abbau von Strukturen oder Plänen zu beschreiben.
Ho dovuto disfare la valigia appena arrivato a casa.
Non riesco a disfare questo nodo, è troppo stretto.
Quando siamo rientrati, abbiamo subito disfatto tutti i pacchi.
Mi dispiace, ma devo disfare tutto il lavoro fatto ieri.
Lei ha disfatto il letto per cambiarne le lenzuola.
Non vorrei disfare il puzzle che abbiamo appena completato.
Abbiamo disfatto l'albero di Natale dopo le feste.
Se continui così, finirai per disfare tutto ciò che hai costruito.
I bambini si sono divertiti a disfare il castello di sabbia.
Lui ha disfatto la torta perché non era soddisfatto del risultato.
Io disfo la valigia.
Tu disfi il letto.
Lui/Lei disfa il nodo.
Noi disfacciamo i pacchi.
Voi disfate il puzzle.
Loro disfano il contratto.
Io disfacevo le scatole.
Tu disfacevi la torta.
Lui/Lei disfaceva il lavoro.
Noi disfacevamo l'ordine.
Voi disfacevate i preparativi.
Loro disfacevano i piani.
Io disfarò il pacco.
Tu disfarai il letto.
Lui/Lei disfarà il nodo.
Noi disfaremo la valigia.
Voi disfarete i preparativi.
Loro disfaranno la festa.
Io ho disfatto il pacco.
Tu hai disfatto il letto.
Lui/Lei ha disfatto il nodo.
Noi abbiamo disfatto la valigia.
Voi avete disfatto i preparativi.
Loro hanno disfatto la festa.
Io avevo disfatto il pacco.
Tu avevi disfatto il letto.
Lui/Lei aveva disfatto il nodo.
Noi avevamo disfatto la valigia.
Voi avevate disfatto i preparativi.
Loro avevano disfatto la festa.
Io avrò disfatto il pacco.
Tu avrai disfatto il letto.
Lui/Lei avrà disfatto il nodo.
Noi avremo disfatto la valigia.
Voi avrete disfatto i preparativi.
Loro avranno disfatto la festa.
Che io disfaccia il pacco.
Che tu disfaccia il letto.
Che lui/lei disfaccia il nodo.
Che noi disfacciamo la valigia.
Che voi disfacciate i preparativi.
Che loro disfacciano la festa.
Che io abbia disfatto il pacco.
Che tu abbia disfatto il letto.
Che lui/lei abbia disfatto il nodo.
Che noi abbiamo disfatto la valigia.
Che voi abbiate disfatto i preparativi.
Che loro abbiano disfatto la festa.
Io disferei il pacco.
Tu disfaresti il letto.
Lui/Lei disfarebbe il nodo.
Noi disfaremmo la valigia.
Voi disfareste i preparativi.
Loro disfarebbero la festa.
Io avrei disfatto il pacco.
Tu avresti disfatto il letto.
Lui/Lei avrebbe disfatto il nodo.
Noi avremmo disfatto la valigia.
Voi avreste disfatto i preparativi.
Loro avrebbero disfatto la festa.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
