Der italienische Begriff "direzionare" ist ein Verb, das eine wichtige Rolle im täglichen Sprachgebrauch spielt. Das Wort leitet sich vom Substantiv "direzione" ab, was "Richtung" oder "Führung" bedeutet. "Direzionare" bedeutet im Wesentlichen "richten", "lenken" oder "steuern". Es bezieht sich auf das gezielte Führen oder Lenken von etwas oder jemandem in eine bestimmte Richtung. Dieses Verb kann sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinn verwendet werden, beispielsweise beim Lenken eines Fahrzeugs oder beim Steuern eines Projekts. Im Italienischen ist "direzionare" ein transitives Verb, was bedeutet, dass es ein direktes Objekt benötigt, um seinen Sinn vollständig zu entfalten.
Il manager ha direzionato il team verso nuovi obiettivi.
Devi direzionare i tuoi sforzi verso il completamento del progetto.
L'insegnante ha direzionato gli studenti verso le risorse giuste per la ricerca.
Abbiamo direzionato le nostre energie verso una soluzione sostenibile.
Lei direziona sempre le conversazioni verso argomenti interessanti.
Il GPS ha direzionato la macchina attraverso il traffico.
Stiamo direzionando i fondi verso progetti educativi.
Il vento direziona le onde verso la riva.
Hanno direzionato il flusso dell'acqua per evitare inondazioni.
Devo direzionarmi meglio per raggiungere i miei obiettivi personali.
Io direziono il traffico.
Tu direzioni la squadra.
Lui/Lei direziona il progetto.
Noi direzioniamo gli sforzi.
Voi direzionate le risorse.
Loro direzionano l'energia.
Io direzionavo il traffico ogni giorno.
Tu direzionavi il lavoro regolarmente.
Lui/Lei direzionava la squadra con esperienza.
Noi direzionavamo le attività con cura.
Voi direzionavate gli studenti.
Loro direzionavano l'azienda.
Io direzionerò il traffico domani.
Tu direzionerai il progetto presto.
Lui/Lei direzionerà la squadra la prossima settimana.
Noi direzioneremo gli sforzi verso l'obiettivo.
Voi direzionerete le risorse l'anno prossimo.
Loro direzioneranno l'energia nel modo giusto.
Io ho direzionato il traffico molte volte.
Tu hai direzionato il lavoro con successo.
Lui/Lei ha direzionato la squadra bene.
Noi abbiamo direzionato le attività correttamente.
Voi avete direzionato gli studenti con passione.
Loro hanno direzionato l'azienda verso il successo.
Io avevo direzionato il traffico prima di te.
Tu avevi direzionato il lavoro prima che arrivassi.
Lui/Lei aveva direzionato la squadra prima del cambio.
Noi avevamo direzionato le attività prima di partire.
Voi avevate direzionato gli studenti prima dell'esame.
Loro avevano direzionato l'azienda prima della crisi.
Io avrò direzionato il traffico entro domani.
Tu avrai direzionato il progetto entro la fine della settimana.
Lui/Lei avrà direzionato la squadra entro la scadenza.
Noi avremo direzionato gli sforzi entro l'anno prossimo.
Voi avrete direzionato le risorse entro il mese.
Loro avranno direzionato l'energia entro la fine del giorno.
Io che direzioni il traffico con attenzione.
Tu che direzioni il lavoro con dedizione.
Lui/Lei che direzioni la squadra con passione.
Noi che direzioniamo le attività con precisione.
Voi che direzioniate gli studenti con cura.
Loro che direzionino l'azienda con saggezza.
Io che avessi direzionato il traffico meglio.
Tu che avessi direzionato il lavoro con più attenzione.
Lui/Lei che avesse direzionato la squadra con più energia.
Noi che avessimo direzionato le attività con più cura.
Voi che aveste direzionato gli studenti con più passione.
Loro che avessero direzionato l'azienda con più precisione.
(Tu) direziona il traffico!
(Lei) direzioni il progetto!
(Noi) direzioniamo gli sforzi insieme!
(Voi) direzionate le risorse correttamente!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
