Der italienische Verb "dimettere" ist ein transitives Verb, das verschiedene Bedeutungen haben kann, je nach Kontext, in dem es verwendet wird. Grundsätzlich bedeutet "dimettere" "entlassen" oder "freilassen". Im medizinischen Kontext bedeutet "dimettere" oft, einen Patienten aus dem Krankenhaus zu entlassen, nachdem die Behandlung abgeschlossen ist. Es kann auch im rechtlichen oder administrativen Bereich verwendet werden, um die Entlassung einer Person aus einer bestimmten Position oder Pflicht zu beschreiben. Das Verb "dimettere" stammt vom lateinischen Wort "dimittere", das "wegschicken" oder "entlassen" bedeutet. Es ist wichtig zu beachten, dass "dimettere" ein regelmäßiges Verb der dritten Konjugation (auf -ere) ist und in verschiedenen Zeitformen konjugiert werden kann, um unterschiedliche Zeitpunkte und Modi auszudrücken.
Il paziente verrà dimesso dall'ospedale domani mattina.
Non possono dimettere il dipendente senza una valida motivazione.
Abbiamo finalmente dimesso la nostra richiesta di rimborso.
Il medico ha deciso di dimettere il paziente dopo una settimana di cure.
Vorrei sapere quando potrò essere dimesso dal lavoro.
I dirigenti hanno dimesso il manager per gravi irregolarità.
Devo dimettere una lettera formale per lasciare il mio incarico.
Hanno dimesso tutti i partecipanti alla riunione.
Non era pronto per essere dimesso dall'ospedale, ma ha insistito.
Il consiglio di amministrazione ha dimesso il direttore generale.
Io dimetto il paziente.
Tu dimetti il paziente.
Lui/Lei dismette il paziente.
Noi dismettiamo il paziente.
Voi dismettete il paziente.
Loro dimettono il paziente.
Io dismettevo i pazienti ogni giorno.
Tu dismettevi i pazienti ogni giorno.
Lui/Lei dismetteva i pazienti ogni giorno.
Noi dismettevamo i pazienti ogni giorno.
Voi dismettevate i pazienti ogni giorno.
Loro dismettevano i pazienti ogni giorno.
Io dismetterò il paziente domani.
Tu dismetterai il paziente domani.
Lui/Lei dismetterà il paziente domani.
Noi dismetteremo il paziente domani.
Voi dismetterete il paziente domani.
Loro dismetteranno il paziente domani.
Io ho dismesso il paziente ieri.
Tu hai dismesso il paziente ieri.
Lui/Lei ha dismesso il paziente ieri.
Noi abbiamo dismesso il paziente ieri.
Voi avete dismesso il paziente ieri.
Loro hanno dismesso il paziente ieri.
Io avevo dismesso il paziente prima dell'operazione.
Tu avevi dismesso il paziente prima dell'operazione.
Lui/Lei aveva dismesso il paziente prima dell'operazione.
Noi avevamo dismesso il paziente prima dell'operazione.
Voi avevate dismesso il paziente prima dell'operazione.
Loro avevano dismesso il paziente prima dell'operazione.
Che io dimetta il paziente adesso.
Che tu dimetta il paziente adesso.
Che lui/lei dimetta il paziente adesso.
Che noi dismettiamo il paziente adesso.
Che voi dismettiate il paziente adesso.
Che loro dimettano il paziente adesso.
Che io avessi dismesso il paziente prima.
Che tu avessi dismesso il paziente prima.
Che lui/lei avesse dismesso il paziente prima.
Che noi avessimo dismesso il paziente prima.
Che voi aveste dismesso il paziente prima.
Che loro avessero dismesso il paziente prima.
Io avrò dismesso il paziente entro domani.
Tu avrai dismesso il paziente entro domani.
Lui/Lei avrà dismesso il paziente entro domani.
Noi avremo dismesso il paziente entro domani.
Voi avrete dismesso il paziente entro domani.
Loro avranno dismesso il paziente entro domani.
Io avrò dismesso il paziente se necessario.
Tu avrai dismesso il paziente se necessario.
Lui/Lei avrà dismesso il paziente se necessario.
Noi avremo dismesso il paziente se necessario.
Voi avrete dismesso il paziente se necessario.
Loro avranno dismesso il paziente se necessario.
(Tu) Dimetti il paziente ora!
(Lei) Dimetta il paziente ora!
(Noi) Dismettiamo il paziente ora!
(Voi) Dismettete il paziente ora!
(Loro) Dimettano il paziente ora!
Devo dismettere il paziente subito.
Sto dismettendo il paziente adesso.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
