Lernen Sie 5x schneller!
Der italienische Begriff „dimensionare“ ist ein Verb, das in der deutschen Sprache als „dimensionieren“ übersetzt werden kann. Es stammt vom lateinischen Wort „dimensio“ ab, welches „Maß“ oder „Abmessung“ bedeutet. Das Verb wird im Allgemeinen verwendet, um die Handlung des Festlegens oder Bestimmens der Dimensionen oder Abmessungen eines Objekts oder Raumes zu beschreiben. Es kann sich sowohl auf physische Maße wie Länge, Breite und Höhe beziehen, als auch auf abstraktere Konzepte wie Kapazität, Umfang oder Größe im übertragenen Sinne. Der Gebrauch des Verbs „dimensionare“ ist in Bereichen wie Architektur, Ingenieurwesen, Design und anderen technischen Disziplinen besonders verbreitet, wo präzise Maße und Proportionen von entscheidender Bedeutung sind.
La squadra di ingegneri ha dimensionato correttamente le strutture portanti del nuovo ponte.
Per poter costruire l'edificio, dobbiamo prima dimensionare le fondamenta.
Gli architetti stanno dimensionando le stanze per massimizzare l'uso dello spazio.
Il software può dimensionare automaticamente i componenti del circuito elettronico.
Abbiamo dimensionato il giardino per includere una piscina e un'area barbecue.
Se non dimensioniamo correttamente il progetto, potrebbero esserci problemi strutturali.
Le aziende spesso dimensionano i loro piani di produzione in base alla domanda del mercato.
L'ufficio tecnico ha dimensionato le pareti per garantire un adeguato isolamento termico.
Stiamo dimensionando il nostro team per affrontare meglio i nuovi progetti.
Il manuale spiega come dimensionare correttamente i componenti meccanici.
Io dimensiono il progetto.
Tu dimensioni la stanza.
Lui/lei dimensiona il disegno.
Noi dimensioniamo i mobili.
Voi dimensionate le tabelle.
Loro dimensionano i grafici.
Io dimensionai il progetto.
Tu dimensionasti la stanza.
Lui/lei dimensionò il disegno.
Noi dimensionammo i mobili.
Voi dimensionaste le tabelle.
Loro dimensionarono i grafici.
Io dimensionerò il progetto.
Tu dimensionerai la stanza.
Lui/lei dimensionerà il disegno.
Noi dimensioneremo i mobili.
Voi dimensionerete le tabelle.
Loro dimensioneranno i grafici.
Io ho dimensionato il progetto.
Tu hai dimensionato la stanza.
Lui/lei ha dimensionato il disegno.
Noi abbiamo dimensionato i mobili.
Voi avete dimensionato le tabelle.
Loro hanno dimensionato i grafici.
Io dimensionavo il progetto.
Tu dimensionavi la stanza.
Lui/lei dimensionava il disegno.
Noi dimensionavamo i mobili.
Voi dimensionavate le tabelle.
Loro dimensionavano i grafici.
Io dimensionerei il progetto.
Tu dimensioneresti la stanza.
Lui/lei dimensionerebbe il disegno.
Noi dimensioneremmo i mobili.
Voi dimensionereste le tabelle.
Loro dimensionerebbero i grafici.
Che io dimensioni il progetto.
Che tu dimensioni la stanza.
Che lui/lei dimensioni il disegno.
Che noi dimensioniamo i mobili.
Che voi dimensioniate le tabelle.
Che loro dimensionino i grafici.
Che io dimensionassi il progetto.
Che tu dimensionassi la stanza.
Che lui/lei dimensionasse il disegno.
Che noi dimensionassimo i mobili.
Che voi dimensionaste le tabelle.
Che loro dimensionassero i grafici.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
