Das italienische Verb "desistere" bedeutet auf Deutsch "aufgeben" oder "absehen von". Es handelt sich hierbei um ein unregelmäßiges Verb, das hauptsächlich im formellen und schriftlichen Sprachgebrauch verwendet wird. Das Verb impliziert, dass man von einer bestimmten Handlung oder Absicht Abstand nimmt, oft nach reiflicher Überlegung oder aufgrund äußerer Umstände. "Desistere" stammt vom lateinischen "desistere" ab, was ebenfalls "aufhören" oder "zurücktreten" bedeutet. In der italienischen Sprache wird es verwendet, um das Nachlassen eines bestimmten Vorhabens oder die Beendigung einer Aktion auszudrücken.
Non posso desistere dai miei sogni ora.
Ha desistito dal progetto a metà strada.
Noi non desisteremo finché non avremo successo.
Se desisti ora, non saprai mai cosa avresti potuto ottenere.
Il comitato ha deciso di desistere dalla proposta.
Non desistete mai di fronte alle difficoltà.
Devo desistere dal continuare questa strada.
Il governo ha desistito dai suoi piani originali.
Mi chiedo se desisterà dalla sua posizione.
Tu non puoi desistere così facilmente.
Io desisto dal progetto.
Tu desisti troppo facilmente.
Lui/Lei desiste sempre davanti alle difficoltà.
Noi desistiamo dalla gara.
Voi desistete ora?
Loro desistono dal piano.
Io desistevo spesso quando ero giovane.
Tu desistevi troppo presto.
Lui/Lei desisteva ogni volta che falliva.
Noi desistevamo solo in casi estremi.
Voi desistevate senza motivo.
Loro desistevano all'ultimo momento.
Io desisterò se necessario.
Tu desisterai quando vedrai i risultati.
Lui/Lei desisterà se non ottiene ciò che vuole.
Noi desisteremo solo se obbligati.
Voi desisterete dopo aver tentato tutto.
Loro desisteranno alla fine.
Io ho desistito prima della fine.
Tu hai desistito senza motivo.
Lui/Lei ha desistito troppo presto.
Noi abbiamo desistito perché era impossibile.
Voi avete desistito dopo tanti tentativi.
Loro hanno desistito definitivamente.
Io avevo desistito prima di conoscere la verità.
Tu avevi desistito troppo presto.
Lui/Lei aveva desistito senza spiegazioni.
Noi avevamo desistito già una volta.
Voi avevate desistito prima di capire.
Loro avevano desistito prima dell'ultimo tentativo.
Io desisterei se fossi in te.
Tu desisteresti al suo posto.
Lui/Lei desisterebbe se sapesse la verità.
Noi desisteremmo se ci fosse un motivo valido.
Voi desistereste in una situazione simile.
Loro desisterebbero se le condizioni fossero sfavorevoli.
Io avrei desistito se avessi saputo.
Tu avresti desistito in quelle circostanze.
Lui/Lei avrebbe desistito se fosse stato più prudente.
Noi avremmo desistito se ci fosse stata un'altra opzione.
Voi avreste desistito se aveste potuto.
Loro avrebbero desistito se non ci fossero state altre possibilità.
Che io desista subito.
Che tu desista con calma.
Che lui/lei desista senza paura.
Che noi desistiamo tutti insieme.
Che voi desistiate in ogni caso.
Che loro desistano immediatamente.
Che io abbia desistito troppo presto.
Che tu abbia desistito senza motivo.
Che lui/lei abbia desistito senza pensarci.
Che noi abbiamo desistito insieme.
Che voi abbiate desistito nonostante tutto.
Che loro abbiano desistito senza rimpianti.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlosJeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.