Der italienische Begriff "concertare" ist ein vielseitiges Verb, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Grundsätzlich bedeutet "concertare" so viel wie "vereinbaren", "absprechen" oder "abstimmen". Es handelt sich um ein transitives Verb, was bedeutet, dass es in der Regel ein direktes Objekt benötigt, um seinen Sinn zu vervollständigen. Im musikalischen Kontext wird das Verb oft verwendet, um das Abstimmen oder Koordinieren von Instrumenten oder Stimmen zu beschreiben, ähnlich wie im Deutschen das Wort "konzertieren". Darüber hinaus kann "concertare" auch im Sinne von "planen" oder "organisieren" verwendet werden, wenn es darum geht, Aktivitäten oder Ereignisse zu koordinieren. Das Verb ist somit ein wichtiger Bestandteil des italienischen Wortschatzes, insbesondere in Bereichen, die Zusammenarbeit und Absprachen erfordern.
Io e mia sorella concertiamo una festa a sorpresa per nostra madre.
Domani lui concerta un incontro tra i vari dipartimenti.
L'azienda ha concertato una nuova strategia di marketing.
Se concertassimo meglio i nostri sforzi, potremmo raggiungere l'obiettivo più velocemente.
Il direttore sta concertando un piano per migliorare la produttività.
Io concertai un viaggio con i miei amici l'anno scorso.
Noi concertavamo sempre le nostre vacanze estive con largo anticipo.
Nonostante i problemi, abbiamo concertato una soluzione efficace.
Se tu concertassi con il tuo team, tutto andrebbe più liscio.
Voi concertavate spesso progetti importanti senza coinvolgerci.
Io concerto un incontro.
Tu concerti una festa.
Lui/Lei concerta un concerto.
Noi concertiamo un viaggio.
Voi concertate un piano.
Loro concertano un evento.
Io concertavo spesso delle riunioni.
Tu concertavi delle feste ogni mese.
Lui/Lei concertava i concerti annuali.
Noi concertavamo delle gite scolastiche.
Voi concertavate ogni evento importante.
Loro concertavano tutte le celebrazioni.
Io concertò un incontro domani.
Tu concerto una festa la prossima settimana.
Lui/Lei concerto un concerto il mese prossimo.
Noi concertiamo un viaggio l'anno prossimo.
Voi concerto un piano per l'estate.
Loro concerto un evento per la fine dell'anno.
Io ho concertato un incontro ieri.
Tu hai concertato una festa la settimana scorsa.
Lui/Lei ha concertato un concerto l'anno scorso.
Noi abbiamo concertato un viaggio il mese scorso.
Voi avete concertato un piano per l'evento.
Loro hanno concertato un evento per la fine dell'anno.
Io avevo concertato un incontro prima della riunione.
Tu avevi concertato una festa prima del compleanno.
Lui/Lei aveva concertato un concerto prima del festival.
Noi avevamo concertato un viaggio prima delle vacanze.
Voi avevate concertato un piano prima dell'evento.
Loro avevano concertato un evento prima della celebrazione.
Io avrò concertato un incontro entro domani.
Tu avrai concertato una festa entro la prossima settimana.
Lui/Lei avrà concertato un concerto entro il mese prossimo.
Noi avremo concertato un viaggio entro l'anno prossimo.
Voi avrete concertato un piano entro l'estate.
Loro avranno concertato un evento entro la fine dell'anno.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
