Der italienische Verb "circoscrivere" bedeutet auf Deutsch "umgrenzen" oder "eingrenzen". Es setzt sich aus dem Präfix "circo-" (um-) und dem Verb "scrivere" (schreiben) zusammen, was wörtlich "umher schreiben" bedeutet. Dieses Verb wird verwendet, um auszudrücken, dass man etwas physisch oder metaphorisch eingrenzt oder definiert. Es kann sich auf das Zeichnen einer Linie um ein Gebiet oder auf das Beschreiben von Grenzen und Bedingungen beziehen. In einem weiteren Sinne kann es auch bedeuten, den Umfang oder den Geltungsbereich einer Idee, einer Diskussion oder eines Projekts festzulegen.
Hanno deciso di circoscrivere l'area del cantiere per motivi di sicurezza.
Il sindaco ha circoscritto la zona rossa per l'evento.
Per risolvere il problema, dobbiamo prima circoscriverlo chiaramente.
La polizia ha circoscritto l'intera area per le indagini.
Non riesco a circoscrivere la questione a poche parole.
Abbiamo circoscritto il dibattito a tre argomenti principali.
Gli scienziati stanno cercando di circoscrivere il fenomeno per studiarlo meglio.
Il medico ha circoscritto l'infezione per evitare che si diffondesse.
Possiamo circoscrivere il progetto a un budget limitato.
L'esercito ha circoscritto l'area per garantire la sicurezza della popolazione.
Io circoscrivo la zona con del nastro.
Tu circoscrivi l'area per sicurezza.
Lui/Lei circoscrive il problema nel suo discorso.
Noi circoscriviamo le opzioni disponibili.
Voi circoscrivete le responsabilità di ogni membro.
Loro circoscrivono il campo di ricerca.
Io circoscrivevo i confini del progetto.
Tu circoscrivevi le tue priorità.
Lui/Lei circoscriveva le regole del gioco.
Noi circoscrivevamo le possibilità.
Voi circoscrivevate i compiti da svolgere.
Loro circoscrivevano le risorse disponibili.
Io circoscriverò il problema nel prossimo incontro.
Tu circoscriverai le tue attività domani.
Lui/Lei circoscriverà le opzioni nel report.
Noi circoscriveremo i compiti per la squadra.
Voi circoscriverete le aree di responsabilità.
Loro circoscriveranno le priorità del progetto.
Io ho circoscritto le questioni principali.
Tu hai circoscritto le tue attività.
Lui/Lei ha circoscritto le regole del gruppo.
Noi abbiamo circoscritto le aree di intervento.
Voi avete circoscritto le risorse a disposizione.
Loro hanno circoscritto il problema.
Io avevo circoscritto le opzioni prima della riunione.
Tu avevi circoscritto le tue responsabilità.
Lui/Lei aveva circoscritto i termini del contratto.
Noi avevamo circoscritto le aree di studio.
Voi avevate circoscritto i compiti da svolgere.
Loro avevano circoscritto le opzioni disponibili.
Io avrò circoscritto i confini del progetto.
Tu avrai circoscritto le tue priorità.
Lui/Lei avrà circoscritto le regole del gioco.
Noi avremo circoscritto le possibilità.
Voi avrete circoscritto i compiti da svolgere.
Loro avranno circoscritto le risorse disponibili.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
