Chiavare ist ein italienisches Verb, das eine vulgäre und informelle Bedeutung hat. Es wird oft in umgangssprachlichen oder derben Kontexten verwendet und bedeutet im Wesentlichen "Sex haben" oder "jemanden vögeln". Aufgrund seiner vulgären Natur wird das Verb in formellen oder höflichen Gesprächen normalerweise vermieden. Es gehört zur Gruppe der transitive Verben, was bedeutet, dass es ein direktes Objekt benötigt. Es ist wichtig, den Kontext und die kulturellen Nuancen zu berücksichtigen, wenn man dieses Wort verwendet, da es als beleidigend oder unangemessen empfunden werden kann.
Ho chiavato la porta prima di andare a letto.
Non dimenticare di chiavare il cancello quando esci.
Ieri sera abbiamo chiavato tutte le finestre per sicurezza.
Puoi chiavare la macchina con questo telecomando.
Lei ha chiavato la porta del garage.
Mi sono accorto di non aver chiavato la porta d'ingresso.
Devi chiavare bene la serratura, è un quartiere pericoloso.
Hanno chiavato il portone del condominio.
Abbiamo bisogno di chiavare queste scatole per il trasloco.
Non sono riuscito a chiavare la porta perché la chiave si è rotta.
Io chiavo la porta.
Tu chiavi il cancello.
Lui/Lei chiava la finestra.
Noi chiaviamo la macchina.
Voi chiavate la casa.
Loro chiavano il garage.
Io chiavavo la porta ogni sera.
Tu chiavavi il cancello frequentemente.
Lui/Lei chiavava la finestra ogni mattina.
Noi chiavavamo la macchina spesso.
Voi chiavavate la casa tutti i giorni.
Loro chiavavano il garage regolarmente.
Io chiaverò la porta domani.
Tu chiaverai il cancello più tardi.
Lui/Lei chiaverà la finestra presto.
Noi chiaveremo la macchina dopo.
Voi chiaverete la casa in serata.
Loro chiaveranno il garage prossimamente.
Io ho chiavato la porta.
Tu hai chiavato il cancello.
Lui/Lei ha chiavato la finestra.
Noi abbiamo chiavato la macchina.
Voi avete chiavato la casa.
Loro hanno chiavato il garage.
Io chiaverei la porta se potessi.
Tu chiaveresti il cancello se avessi il tempo.
Lui/Lei chiaverebbe la finestra se fosse qui.
Noi chiaveremmo la macchina se volessimo.
Voi chiavereste la casa se fosse necessario.
Loro chiaverebbero il garage se potessero.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
