Das italienische Verb "capitolare" stammt aus dem Lateinischen "capitulare" und bedeutet "kapitulieren" oder "sich ergeben". Es wird verwendet, um den Akt der Aufgabe oder der bedingungslosen Unterwerfung, oft in einem militärischen Kontext, zu beschreiben. Das Verb kann auch allgemein verwendet werden, um eine Situation zu beschreiben, in der jemand seine Bemühungen aufgibt oder sich einem unvermeidlichen Ergebnis beugt. "Capitolare" drückt somit eine Handlung der Resignation oder des Nachgebens aus, sei es in einem Konflikt oder im alltäglichen Leben.
Alla fine della battaglia, il generale ha dovuto capitolare.
Nonostante tutti gli sforzi, i negoziatori hanno capitolato.
Se continui a insistere, mi vedrò costretto a capitolare.
Le forze nemiche capitoleranno al sorgere del sole.
La città è stata costretta a capitolare dopo un lungo assedio.
Ho sentito che hanno finalmente capitolato alle richieste dei manifestanti.
Non posso capitolare di fronte a così tante difficoltà.
Se i rinforzi non arrivano presto, saremo costretti a capitolare.
Il re non voleva capitolare ma non aveva altra scelta.
Alla fine, il nemico ha capitolato senza condizioni.
Io capitolo sempre troppo facilmente.
Tu capitoli di fronte alle difficoltà.
Lui capitola davanti al nemico.
Lei capitola quando è stanca.
Noi capitoliamo solo se necessario.
Voi capitolate dopo ogni discussione.
Loro capitolano senza combattere.
Io capitolavo ogni volta che mi trovavo in difficoltà.
Tu capitolavi sempre nelle discussioni.
Lui capitolava davanti alla pressione.
Lei capitolava quando era sopraffatta.
Noi capitolavamo solo in casi estremi.
Voi capitolavate spesso durante le riunioni.
Loro capitolavano senza resistere.
Io capitolerò solo se non ho altra scelta.
Tu capitolerai se continueranno a insistere.
Lui capitolerà di fronte all'evidenza.
Lei capitolerà se non trova supporto.
Noi capitoleremo solo se sarà inevitabile.
Voi capitolerete alla fine della trattativa.
Loro capitoleranno prima o poi.
Io ho capitolato sotto pressione.
Tu hai capitolato troppo presto.
Lui ha capitolato dopo una lunga resistenza.
Lei ha capitolato senza combattere.
Noi abbiamo capitolato dopo molte discussioni.
Voi avete capitolato senza pensarci troppo.
Loro hanno capitolato infine.
Io avevo capitolato prima che arrivassero i rinforzi.
Tu avevi capitolato già da tempo.
Lui aveva capitolato senza dire nulla.
Lei aveva capitolato quando tutto sembrava perduto.
Noi avevamo capitolato senza alternative.
Voi avevate capitolato prima di noi.
Loro avevano capitolato senza opporre resistenza.
Io capitolerei se fossi in te.
Tu capitoleresti in quella situazione.
Lui capitolerebbe se non avesse scelta.
Lei capitolerebbe se fosse necessario.
Noi capitoleremmo se ci fosse un buon motivo.
Voi capitolereste davanti alla verità.
Loro capitolerebbero in ogni caso.
Io avrei capitolato se me lo avessero chiesto.
Tu avresti capitolato se fosse stato più difficile.
Lui avrebbe capitolato se avesse saputo tutto.
Lei avrebbe capitolato in altre circostanze.
Noi avremmo capitolato con più informazioni.
Voi avreste capitolato in quella situazione.
Loro avrebbero capitolato se non ci fossero alternative.
Che io capitoli davanti a tali ostacoli.
Che tu capitoli ogni volta che è difficile.
Che lui capitoli senza combattere.
Che lei capitoli in queste circostanze.
Che noi capitoliamo solo se necessario.
Che voi capitoliate di fronte alla verità.
Che loro capitolino senza resistere.
Se io capitolassi, cosa faresti?
Se tu capitolassi, come reagiresti?
Se lui capitolasse, sarebbe un disastro.
Se lei capitolasse, tutto cambierebbe.
Se noi capitolassimo, perderemmo tutto.
Se voi capitolaste, sarebbe un errore.
Se loro capitolassero, finirebbe tutto.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
