Das italienische Verb "calibrare" bedeutet auf Deutsch "kalibrieren". Es leitet sich vom lateinischen Wort "calibrāre" ab und bezeichnet allgemein den Vorgang, etwas genau abzustimmen oder anzupassen, um präzise und zuverlässige Ergebnisse zu erzielen. In verschiedenen Kontexten kann das Kalibrieren unterschiedliche Aspekte umfassen, wie das Justieren von Messgeräten, das Anpassen technischer Systeme oder das Feinabstimmen von Maschinen. Das Verb wird hauptsächlich in technischen und wissenschaftlichen Bereichen verwendet, wo Präzision und Genauigkeit von großer Bedeutung sind.
Ho bisogno di calibrare questo strumento prima di utilizzarlo.
Il tecnico ha calibrato la bilancia per ottenere misurazioni precise.
Noi calibreremo tutti gli strumenti domani mattina.
Se non calibri il tuo dispositivo, i risultati potrebbero essere inaccurati.
Lei sta calibrando l'attrezzatura per il laboratorio.
Prima di iniziare l'esperimento, assicurati di aver calibrato tutti i sensori.
La macchina deve essere calibrata ogni mese per mantenere l'accuratezza.
I tecnici stanno calibrando il sistema di controllo qualità.
Il manuale spiega come calibrare correttamente il dispositivo.
Dopo aver calibrato l'apparecchio, i dati sono risultati molto più affidabili.
Io calibro il mio strumento.
Tu calibri il dispositivo.
Lui/Lei calibra la macchina.
Noi calibriamo l'attrezzatura.
Voi calibrate i sensori.
Loro calibrano gli strumenti.
Io calibrai il mio strumento ieri.
Tu calibrasti il dispositivo la settimana scorsa.
Lui/Lei calibrò la macchina il mese scorso.
Noi calibrammo l'attrezzatura due giorni fa.
Voi calibraste i sensori l'anno scorso.
Loro calibrarono gli strumenti quel giorno.
Io calibrerò il mio strumento domani.
Tu calibrerai il dispositivo la prossima settimana.
Lui/Lei calibrerà la macchina il mese prossimo.
Noi calibreremo l'attrezzatura fra due giorni.
Voi calibrerete i sensori l'anno prossimo.
Loro calibreranno gli strumenti quel giorno.
Io ho calibrato il mio strumento.
Tu hai calibrato il dispositivo.
Lui/Lei ha calibrato la macchina.
Noi abbiamo calibrato l'attrezzatura.
Voi avete calibrato i sensori.
Loro hanno calibrato gli strumenti.
Che io calibri il mio strumento.
Che tu calibri il dispositivo.
Che lui/lei calibri la macchina.
Che noi calibriamo l'attrezzatura.
Che voi calibriate i sensori.
Che loro calibrino gli strumenti.
(Tu) calibra il dispositivo!
(Lei) calibri la macchina, per favore.
(Noi) calibriamo l'attrezzatura insieme.
(Voi) calibrate i sensori adesso!
(Loro) calibrino gli strumenti immediatamente.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
