Das italienische Verb "bigiare" ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, der in Deutschland möglicherweise nicht sofort bekannt ist. Es bedeutet, die Schule oder eine andere Pflichtveranstaltung bewusst zu schwänzen. Der Begriff wird häufig von Schülern und Studenten verwendet, die sich entscheiden, den Unterricht zu meiden, ohne eine gültige Entschuldigung vorzulegen. Es ist vergleichbar mit dem deutschen Ausdruck „blau machen“. Der Ursprung des Verbs ist nicht eindeutig geklärt, aber es ist fest im modernen italienischen Sprachgebrauch verankert.
Ieri ho bigiamo la scuola perché avevo un appuntamento importante.
Non dovresti bigiare le lezioni, altrimenti rimarrai indietro con lo studio.
Quando ero giovane, spesso bigavo la classe per andare al parco.
Se continui a bigiare il lavoro, il capo se ne accorgerà.
Abbiamo deciso di bigiare l'ultima ora di lezione e andare al cinema.
Lui ha bigiamo l'allenamento per riposarsi un po'.
Non posso credere che tu abbia bigiamo proprio oggi che c'era il test!
Se bigiamo la lezione di matematica, possiamo andare a fare una passeggiata.
Non bigiare le prove del coro, sono molto importanti per il concerto.
Perché hai bigiamo di nuovo? È la terza volta questa settimana!
Io bigio la scuola oggi.
Tu bigii troppo spesso.
Lui/Lei bigia le lezioni ogni tanto.
Noi bigiamo insieme qualche volta.
Voi bigiate il lavoro di tanto in tanto.
Loro bigiano quando sono stanchi.
Io bigiai spesso quando ero giovane.
Tu bigiai sempre le lezioni noiose.
Lui/Lei bigiai troppo spesso.
Noi bigiammo insieme ai tempi della scuola.
Voi bigiaste durante il corso di matematica.
Loro bigiarono per tutta la settimana.
Io bigierò domani.
Tu bigierai la prossima settimana.
Lui/Lei bigierà alla prossima lezione.
Noi bigieremo il prossimo mese.
Voi bigierete insieme.
Loro bigieranno quando saranno stanchi.
Io ho bigiato ieri.
Tu hai bigiato troppo spesso.
Lui/Lei ha bigiato le lezioni.
Noi abbiamo bigiato insieme.
Voi avete bigiato durante l'incontro.
Loro hanno bigiato quando erano stanchi.
Io avevo bigiato prima di conoscere te.
Tu avevi bigiato prima dell'esame.
Lui/Lei aveva bigiato spesso.
Noi avevamo bigiato insieme da giovani.
Voi avevate bigiato prima di laurearvi.
Loro avevano bigiato tutta la settimana scorsa.
Io avrò bigiato prima del prossimo mese.
Tu avrai bigiato prima della fine dell'anno.
Lui/Lei avrà bigiato prima dell'estate.
Noi avremo bigiato entro domani.
Voi avrete bigiato prima della vacanza.
Loro avranno bigiato prima della riunione.
Io bigerei se potessi.
Tu bigieresti se avessi tempo.
Lui/Lei bigierebbe se fosse possibile.
Noi bigieremmo se non fosse obbligatorio.
Voi bigiereste se non aveste impegni.
Loro bigierebbero se potessero.
Io avrei bigiato se avessi saputo.
Tu avresti bigiato se avessi potuto.
Lui/Lei avrebbe bigiato se non fosse stato impegnato.
Noi avremmo bigiato se non avessimo avuto lezioni.
Voi avreste bigiato se foste stati liberi.
Loro avrebbero bigiato se avessero potuto.
(Tu) Bigia la lezione!
(Lei) Bigii oggi!
(Noi) Bigiamo insieme!
(Voi) Bigiate domani!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
