Das italienische Verb "avviluppare" ist ein faszinierendes und vielseitiges Wort, das im Deutschen am ehesten mit "umhüllen" oder "einwickeln" übersetzt werden kann. Es stammt vom lateinischen "volupare" ab, was so viel bedeutet wie "wickeln" oder "drehen". Im Italienischen wird "avviluppare" verwendet, um das Einhüllen von Objekten oder das Verwickeln in komplexe Situationen zu beschreiben. Es kann sowohl im wörtlichen Sinne, z.B. beim Einwickeln eines Gegenstands, als auch im übertragenen Sinne, z.B. bei der Beschreibung komplizierter oder verwickelter Sachverhalte, verwendet werden.
L'enigma era così complesso che ha avviluppato tutti in una fitta rete di misteri.
La nebbia mattutina ha avviluppato la città in un velo di grigiore.
Il serpente ha avviluppato la sua preda con una forza straordinaria.
Durante la tempesta, il vento ha avviluppato gli alberi in un turbinio di foglie.
La storia era così intricata che mi ha avviluppato completamente.
Il fumo delle candele ha avviluppato la stanza in un'atmosfera misteriosa.
Il programma era così complesso che ha avviluppato gli studenti in una serie di calcoli difficili.
La sciarpa che indossava ha avviluppato il suo collo in un caldo abbraccio.
La pianta rampicante ha avviluppato tutta la facciata della casa.
La rete intricata ha avviluppato il pesce, rendendo impossibile la sua fuga.
Io avviluppo la scatola con la carta regalo.
Tu avviluppi il panino nella carta stagnola.
Lui/Lei avviluppa il bambino nella coperta.
Noi avviluppiamo il pacco con lo spago.
Voi avviluppate i regali con cura.
Loro avviluppano le piante contro il freddo.
Io ho avviluppato il libro in carta da regalo.
Tu hai avviluppato il pesce nella carta.
Lui/Lei ha avviluppato il bambino nella coperta.
Noi abbiamo avviluppato i regali insieme.
Voi avete avviluppato le piante per l'inverno.
Loro hanno avviluppato il pacco con cura.
Io avviluppavo i regali ogni Natale.
Tu avviluppavi sempre il pane nella carta.
Lui/Lei avviluppava il neonato con amore.
Noi avviluppavamo i pacchi con attenzione.
Voi avviluppavate i dolci con la carta velina.
Loro avviluppavano le piante ogni autunno.
Io avvilupperò il regalo per il compleanno.
Tu avvilupperai il pesce nella carta.
Lui/Lei avvilupperà il bambino nella coperta.
Noi avvilupperemo i pacchi con cura.
Voi avvilupperete i regali con la carta colorata.
Loro avvilupperanno le piante per l'inverno.
Che io avviluppi i regali per la festa.
Che tu avviluppi il pane nella carta.
Che lui/lei avviluppi il bambino con amore.
Che noi avviluppiamo i pacchi insieme.
Che voi avviluppiate i dolci con cura.
Che loro avviluppino le piante per il freddo.
Che io abbia avviluppato i regali bene.
Che tu abbia avviluppato il pesce correttamente.
Che lui/lei abbia avviluppato il bambino con affetto.
Che noi abbiamo avviluppato i pacchi insieme.
Che voi abbiate avviluppato i dolci con la carta velina.
Che loro abbiano avviluppato le piante per l'inverno.
Io avrò avviluppato il regalo prima della festa.
Tu avrai avviluppato il pesce per la cena.
Lui/Lei avrà avviluppato il bambino con cura.
Noi avremo avviluppato i pacchi insieme.
Voi avrete avviluppato i regali in anticipo.
Loro avranno avviluppato le piante per l'inverno.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
