Das italienische Verb "avallare" gehört zur Gruppe der regelmäßigen Verben der ersten Konjugation, die auf "-are" enden. Es leitet sich vom lateinischen "avallare" ab und hat mehrere Bedeutungen, je nach Kontext. Die primäre Bedeutung des Verbs ist "gutheißen" oder "billigen", was im Deutschen so viel bedeutet wie eine Handlung oder Entscheidung zu unterstützen oder zu genehmigen. Es kann auch im Sinne von "bestätigen" oder "beglaubigen" verwendet werden, insbesondere wenn man sich auf die Validierung von Dokumenten oder Aussagen bezieht. In einem weiter gefassten Sinne kann "avallare" auch bedeuten, jemanden zu unterstützen oder zu fördern.
Il dirigente ha avallato la proposta senza esitazioni.
Non posso avallare un comportamento così scorretto.
La commissione ha finalmente avallato il progetto.
Se il consiglio avallasse questa decisione, potremmo procedere subito.
Prima di avallare il contratto, dobbiamo leggere tutte le clausole.
Non credo che il direttore avallerà la tua richiesta di ferie.
Il presidente non avallerebbe mai una tale iniziativa.
Stiamo aspettando che il consiglio avalli la nostra proposta.
Ho sentito dire che il capo ha avallato la tua idea.
Se avessero avallato il mio piano, saremmo già a buon punto.
Io avallo il progetto.
Tu avalli la proposta.
Lui/Lei avalla il documento.
Noi avalliamo la decisione.
Voi avallate il piano.
Loro avallano l'iniziativa.
Io avallai il contratto.
Tu avallasti l'accordo.
Lui/Lei avallò la richiesta.
Noi avallammo la strategia.
Voi avallaste il piano.
Loro avallarono la proposta.
Io avallerò la nuova politica.
Tu avallerai la decisione.
Lui/Lei avallerà il cambiamento.
Noi avalleremo il nuovo sistema.
Voi avallerete il progetto.
Loro avalleranno l'iniziativa.
Io avallavo le scelte del team.
Tu avallavi le proposte del gruppo.
Lui/Lei avallava le idee del comitato.
Noi avallavamo le decisioni del consiglio.
Voi avallavate le strategie dell'azienda.
Loro avallavano le politiche del governo.
Io ho avallato la proposta finale.
Tu hai avallato il piano d'azione.
Lui/Lei ha avallato il nuovo regolamento.
Noi abbiamo avallato le linee guida.
Voi avete avallato la strategia aziendale.
Loro hanno avallato il progetto comunitario.
Io avevo avallato la decisione prima di partire.
Tu avevi avallato il piano prima della riunione.
Lui/Lei aveva avallato la proposta prima del voto.
Noi avevamo avallato il progetto prima dell'approvazione.
Voi avevate avallato il documento prima della firma.
Loro avevano avallato l'accordo prima della conferenza.
Io avrò avallato la proposta entro domani.
Tu avrai avallato il piano entro la fine della settimana.
Lui/Lei avrà avallato il progetto entro la scadenza.
Noi avremo avallato la strategia entro il mese prossimo.
Voi avrete avallato il piano entro l'anno.
Loro avranno avallato l'iniziativa entro la conferenza.
Che io avalli la proposta.
Che tu avalli il piano.
Che lui/lei avalli il progetto.
Che noi avalliamo la decisione.
Che voi avalliate la strategia.
Che loro avallino l'iniziativa.
Che io avallassi la proposta.
Che tu avallassi il piano.
Che lui/lei avallasse il progetto.
Che noi avallassimo la decisione.
Che voi avallaste la strategia.
Che loro avallassero l'iniziativa.
Che io abbia avallato la proposta.
Che tu abbia avallato il piano.
Che lui/lei abbia avallato il progetto.
Che noi abbiamo avallato la decisione.
Che voi abbiate avallato la strategia.
Che loro abbiano avallato l'iniziativa.
Che io avessi avallato la proposta.
Che tu avessi avallato il piano.
Che lui/lei avesse avallato il progetto.
Che noi avessimo avallato la decisione.
Che voi aveste avallato la strategia.
Che loro avessero avallato l'iniziativa.
Io avallerei la proposta.
Tu avalleresti il piano.
Lui/Lei avallerebbe il progetto.
Noi avalleremmo la decisione.
Voi avallereste la strategia.
Loro avallerebbero l'iniziativa.
Io avrei avallato la proposta.
Tu avresti avallato il piano.
Lui/Lei avrebbe avallato il progetto.
Noi avremmo avallato la decisione.
Voi avreste avallato la strategia.
Loro avrebbero avallato l'iniziativa.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
