Das italienische Verb "autorizzare" ist ein Transitiverb und bedeutet auf Deutsch "autorisiere" oder "genehmigen". Es wird verwendet, um die Handlung zu beschreiben, bei der jemandem die Erlaubnis oder Befugnis gegeben wird, etwas zu tun. Das Verb stammt aus dem Lateinischen "auctorizare", was ebenfalls "autorisiere" oder "bewilligen" bedeutet. In der italienischen Sprache findet "autorizzare" in verschiedenen Kontexten Anwendung, sei es im rechtlichen, administrativen oder alltäglichen Bereich, um die Zustimmung oder Genehmigung auszudrücken.
Il direttore ha autorizzato la spesa per il nuovo progetto.
Non possiamo autorizzare l'accesso senza un permesso speciale.
L'azienda ha autorizzato il trasferimento dei fondi.
Prima di procedere, dovremo autorizzare la richiesta.
Il medico ha autorizzato il paziente a tornare a casa.
Il dirigente ha autorizzato il rilascio dei documenti.
Mi hanno autorizzato a rappresentare l'azienda alla conferenza.
Non sono stato autorizzato a divulgare queste informazioni.
La legge non autorizza questo tipo di attività.
Abbiamo bisogno di autorizzare l'uso delle attrezzature prima del test.
Io autorizzo il pagamento.
Tu autorizzi l'accesso.
Lui/Lei autorizza la transazione.
Noi autorizziamo il progetto.
Voi autorizzate l'uso del software.
Loro autorizzano l'acquisto.
Io autorizzavo i pagamenti.
Tu autorizzavi gli accessi.
Lui/Lei autorizzava le transazioni.
Noi autorizzavamo i progetti.
Voi autorizzavate l'uso del software.
Loro autorizzavano gli acquisti.
Io ho autorizzato il pagamento.
Tu hai autorizzato l'accesso.
Lui/Lei ha autorizzato la transazione.
Noi abbiamo autorizzato il progetto.
Voi avete autorizzato l'uso del software.
Loro hanno autorizzato l'acquisto.
Io autorizzerò il pagamento.
Tu autorizzerai l'accesso.
Lui/Lei autorizzerà la transazione.
Noi autorizzeremo il progetto.
Voi autorizzerete l'uso del software.
Loro autorizzeranno l'acquisto.
Che io autorizzi il pagamento.
Che tu autorizzi l'accesso.
Che lui/lei autorizzi la transazione.
Che noi autorizziamo il progetto.
Che voi autorizziate l'uso del software.
Che loro autorizzino l'acquisto.
(Tu) autorizza il pagamento!
(Lei) autorizzi l'accesso!
(Noi) autorizziamo il progetto!
(Voi) autorizzate l'uso del software!
(Loro) autorizzino l'acquisto!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
