Das italienische Verb "attizzare" hat seine Wurzeln im lateinischen Wort "attitiare" und bedeutet im Deutschen "anheizen" oder "entfachen". Es wird häufig verwendet, um das Anfachen eines Feuers zu beschreiben, kann jedoch auch im übertragenen Sinne gebraucht werden, um das Anstacheln oder Anheizen von Emotionen, Konflikten oder Diskussionen zu bezeichnen. In der italienischen Sprache gehört "attizzare" zu den regelmäßigen Verben und folgt daher den üblichen Konjugationsmustern.
Non devi attizzare il fuoco troppo presto.
Il vento ha attizzato le fiamme ancora di più.
Perché continui ad attizzare la discussione?
La loro rabbia è stata attizzata da quella notizia.
Ogni volta che parli di politica, attizzi sempre qualcuno.
Il fuoco si è attizzato con facilità.
Non voglio attizzare ulteriori polemiche.
Ha attizzato il barbecue con un po' di legna secca.
Le sue parole hanno attizzato l'indignazione generale.
Stai attento a non attizzare il fuoco con troppa legna.
Io attizzo il fuoco.
Tu attizzi la brace.
Lui/Lei attizza il camino.
Noi attizziamo il barbecue.
Voi attizzate il forno a legna.
Loro attizzano la stufa.
Io attizzavo il fuoco ogni sera.
Tu attizzavi il camino d'inverno.
Lui/Lei attizzava la fiamma con cura.
Noi attizzavamo il fuoco insieme.
Voi attizzavate la legna con pazienza.
Loro attizzavano la brace costantemente.
Io attizzerò il fuoco domani.
Tu attizzerai la brace per la cena.
Lui/Lei attizzerà il camino per il Natale.
Noi attizzeremo il barbecue per la festa.
Voi attizzerete il forno a legna per la pizza.
Loro attizzeranno la stufa durante l'inverno.
Io ho attizzato il fuoco ieri sera.
Tu hai attizzato la brace con successo.
Lui/Lei ha attizzato il camino per tutta la notte.
Noi abbiamo attizzato il barbecue per ore.
Voi avete attizzato il forno a legna perfettamente.
Loro hanno attizzato la stufa con abilità.
Io avevo attizzato il fuoco prima che arrivassi.
Tu avevi attizzato la brace già da un'ora.
Lui/Lei aveva attizzato il camino prima della tempesta.
Noi avevamo attizzato il barbecue in anticipo.
Voi avevate attizzato il forno a legna già da tempo.
Loro avevano attizzato la stufa prima del freddo.
Io attizzerei il fuoco se avessi legna.
Tu attizzeresti la brace se fosse necessario.
Lui/Lei attizzerebbe il camino se avesse tempo.
Noi attizzeremmo il barbecue se facesse bel tempo.
Voi attizzereste il forno a legna se servisse.
Loro attizzerebbero la stufa se facesse freddo.
Io avrei attizzato il fuoco se avessi avuto legna.
Tu avresti attizzato la brace se fosse stato necessario.
Lui/Lei avrebbe attizzato il camino se avesse avuto tempo.
Noi avremmo attizzato il barbecue se avesse fatto bel tempo.
Voi avreste attizzato il forno a legna se fosse servito.
Loro avrebbero attizzato la stufa se avesse fatto freddo.
Che io attizzi il fuoco ogni sera.
Che tu attizzi la brace con cura.
Che lui/lei attizzi il camino sempre.
Che noi attizziamo il barbecue insieme.
Che voi attizziate il forno a legna con pazienza.
Che loro attizzino la stufa costantemente.
Che io attizzassi il fuoco ogni sera.
Che tu attizzassi la brace con cura.
Che lui/lei attizzasse il camino sempre.
Che noi attizzassimo il barbecue insieme.
Che voi attizzaste il forno a legna con pazienza.
Che loro attizzassero la stufa costantemente.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
