Das italienische Verb "assecondare" ist ein interessantes und vielseitiges Wort, das im Deutschen am besten mit "unterstützen", "begünstigen" oder "nachgeben" übersetzt werden kann. Es stammt vom lateinischen Wort "secondare" ab und trägt die Bedeutung, jemandem oder etwas nachzugeben, zuzustimmen oder zu helfen, indem man dessen Wünsche, Pläne oder Bedürfnisse unterstützt. "Assecondare" wird oft verwendet, um die Handlung zu beschreiben, jemandes Vorhaben oder Wunsch entgegenzukommen und diesen zu unterstützen. Es impliziert eine gewisse Bereitschaft, sich den Wünschen oder Bedürfnissen anderer anzupassen und ihnen zu helfen, ihr Ziel zu erreichen oder ihre Pläne zu verwirklichen. Dabei kann es sowohl im positiven Sinne genutzt werden, um Unterstützung und Wohlwollen auszudrücken, als auch im negativen Sinne, um möglicherweise eine zu große Nachgiebigkeit oder Schwäche zu kritisieren. Das Verständnis dieses Verbs ist wichtig, um subtile Nuancen in der italienischen Sprache zu erfassen, insbesondere in sozialen und zwischenmenschlichen Kontexten, wo es auf die Bereitschaft ankommt, sich kooperativ und unterstützend zu verhalten.
1. Lui cerca sempre di assecondare i desideri dei suoi figli.
2. Non dovresti assecondare i suoi capricci.
3. Ho deciso di assecondare la sua richiesta.
4. Lei ha assecondato il piano senza fare domande.
5. Stiamo cercando di assecondare le esigenze dei clienti.
6. Non posso assecondarti in questo.
7. Lui asseconda sempre le idee del capo.
8. Se lo assecondi, diventerà ancora più pretenzioso.
9. Sono contento che tu abbia deciso di assecondarmi.
10. Gli amici hanno assecondato il suo piano di viaggio.
Io assecondo i tuoi desideri.
Tu assecondi le richieste dei clienti.
Lui asseconda le idee del gruppo.
Lei asseconda sempre le mie proposte.
Noi assecondiamo le necessità dei bambini.
Voi assecondate le regole della società.
Loro assecondano i cambiamenti.
Io assecondavo i tuoi sogni.
Tu assecondavi ogni sua richiesta.
Lui assecondava i bisogni della famiglia.
Lei assecondava le idee dei colleghi.
Noi assecondavamo le regole della scuola.
Voi assecondavate i desideri degli amici.
Loro assecondavano le tendenze del mercato.
Io asseconderò le tue decisioni.
Tu asseconderai i tuoi sogni.
Lui asseconderà i progetti del team.
Lei asseconderà i desideri dei bambini.
Noi asseconderemo le tendenze future.
Voi asseconderete le nuove regole.
Loro asseconderanno i cambiamenti climatici.
Io ho assecondato le tue richieste.
Tu hai assecondato i suoi desideri.
Lui ha assecondato i bisogni della famiglia.
Lei ha assecondato le idee dei colleghi.
Noi abbiamo assecondato le regole del gruppo.
Voi avete assecondato i suggerimenti.
Loro hanno assecondato le nuove tendenze.
Io avevo assecondato le tue volontà.
Tu avevi assecondato ogni sua richiesta.
Lui aveva assecondato i desideri della famiglia.
Lei aveva assecondato le idee del gruppo.
Noi avevamo assecondato le regole della scuola.
Voi avevate assecondato i suggerimenti degli amici.
Loro avevano assecondato le tendenze del mercato.
Io avrò assecondato le tue decisioni.
Tu avrai assecondato i tuoi sogni.
Lui avrà assecondato i progetti del team.
Lei avrà assecondato i desideri dei bambini.
Noi avremo assecondato le tendenze future.
Voi avrete assecondato le nuove regole.
Loro avranno assecondato i cambiamenti climatici.
Che io assecondi le tue richieste.
Che tu assecondi i suoi desideri.
Che lui assecondi i bisogni della famiglia.
Che lei assecondi le idee dei colleghi.
Che noi assecondiamo le regole del gruppo.
Che voi assecondiate i suggerimenti.
Che loro assecondino le nuove tendenze.
Che io assecondassi le tue volontà.
Che tu assecondassi ogni sua richiesta.
Che lui assecondasse i desideri della famiglia.
Che lei assecondasse le idee del gruppo.
Che noi assecondassimo le regole della scuola.
Che voi assecondaste i suggerimenti degli amici.
Che loro assecondassero le tendenze del mercato.
Che io abbia assecondato le tue richieste.
Che tu abbia assecondato i suoi desideri.
Che lui abbia assecondato i bisogni della famiglia.
Che lei abbia assecondato le idee dei colleghi.
Che noi abbiamo assecondato le regole del gruppo.
Che voi abbiate assecondato i suggerimenti.
Che loro abbiano assecondato le nuove tendenze.
Che io avessi assecondato le tue volontà.
Che tu avessi assecondato ogni sua richiesta.
Che lui avesse assecondato i desideri della famiglia.
Che lei avesse assecondato le idee del gruppo.
Che noi avessimo assecondato le regole della scuola.
Che voi aveste assecondato i suggerimenti degli amici.
Che loro avessero assecondato le tendenze del mercato.
(Tu) Asseconda i tuoi sogni!
(Lei) Assecondi le regole!
(Noi) Assecondiamo i desideri dei bambini!
(Voi) Assecondate le nuove tendenze!
(Loro) Assecondino i cambiamenti!
Stai assecondando i tuoi desideri.
Stiamo assecondando le nuove idee.
Ho assecondato i tuoi sogni.
Mi piace assecondare i desideri degli altri.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
