"Asportare" ist ein italienisches Verb, das sich aus den Wörtern "a" (zu) und "sportare" (wegtragen) zusammensetzt. Es bedeutet wörtlich "wegtragen" oder "entfernen". Im Allgemeinen wird es verwendet, um die Handlung des Entfernens oder Wegtragens von etwas zu beschreiben, sei es physisch, wie das Entfernen eines Objekts, oder metaphorisch, wie das Entfernen eines Hindernisses oder Problems. Dieses Verb kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, sowohl im Alltag als auch in spezifischen Fachgebieten wie Medizin oder Recht. "Asportare" ist ein transitives Verb, das ein direktes Objekt benötigt, um die Handlung zu vollziehen.
Il ladro ha asportato gioielli di grande valore dalla cassaforte.
Il medico ha deciso di asportare il tumore per evitare complicazioni.
Durante il furto, i criminali hanno asportato tutti gli oggetti di valore.
Abbiamo dovuto asportare l'appendice di urgenza.
L'azienda ha asportato tutte le attrezzature obsolete dal magazzino.
Il chirurgo ha asportato il polipo con una procedura minimamente invasiva.
Il vento ha asportato tutte le foglie secche dal vialetto.
Devi asportare le parti danneggiate del legno prima di verniciare.
Il tecnico ha asportato il disco rigido guasto dal computer.
Hanno deciso di asportare la struttura per fare spazio al nuovo edificio.
Io asporto i rifiuti ogni mattina.
Tu asporti sempre la spazzatura.
Lui/lei asporta il pacco dalla casa.
Noi asportiamo i mobili vecchi.
Voi asportate la polvere dai mobili.
Loro asportano i detriti dalla strada.
Io asportavo i rifiuti ogni giorno.
Tu asportavi sempre la spazzatura.
Lui/lei asportava il pacco dalla casa.
Noi asportavamo i mobili vecchi.
Voi asportavate la polvere dai mobili.
Loro asportavano i detriti dalla strada.
Io asporterò i rifiuti domani.
Tu asporterai la spazzatura più tardi.
Lui/lei asporterà il pacco dalla casa.
Noi asporteremo i mobili vecchi.
Voi asporterete la polvere dai mobili.
Loro asporteranno i detriti dalla strada.
Io ho asportato i rifiuti stamattina.
Tu hai asportato la spazzatura ieri.
Lui/lei ha asportato il pacco dalla casa.
Noi abbiamo asportato i mobili vecchi.
Voi avete asportato la polvere dai mobili.
Loro hanno asportato i detriti dalla strada.
Io avevo asportato i rifiuti prima di te.
Tu avevi asportato la spazzatura prima di lui.
Lui/lei aveva asportato il pacco dalla casa.
Noi avevamo asportato i mobili vecchi.
Voi avevate asportato la polvere dai mobili.
Loro avevano asportato i detriti dalla strada.
Che io asporti i rifiuti ogni mattina.
Che tu asporti sempre la spazzatura.
Che lui/lei asporti il pacco dalla casa.
Che noi asportiamo i mobili vecchi.
Che voi asportiate la polvere dai mobili.
Che loro asportino i detriti dalla strada.
Se io asportassi i rifiuti ogni mattina.
Se tu asportassi sempre la spazzatura.
Se lui/lei asportasse il pacco dalla casa.
Se noi asportassimo i mobili vecchi.
Se voi asportaste la polvere dai mobili.
Se loro asportassero i detriti dalla strada.
(Tu) asporta i rifiuti!
(Lei) asporti i rifiuti!
(Noi) asportiamo i rifiuti!
(Voi) asportate i rifiuti!
(Loro) asportino i rifiuti!
Sto asportando i rifiuti.
Stai asportando la spazzatura.
Sta asportando il pacco dalla casa.
Stiamo asportando i mobili vecchi.
State asportando la polvere dai mobili.
Stanno asportando i detriti dalla strada.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
