Der italienische Verb "appropriare" bedeutet auf Deutsch "sich aneignen" oder "zuweisen". Dieses Verb wird oft verwendet, um den Akt des Erwerbens oder Zuweisens von etwas zu beschreiben, sei es materiell oder immateriell. Es kann sowohl im physischen Sinne, wie das Aneignen von Eigentum, als auch im abstrakteren Sinne, wie das Zuweisen von Aufgaben oder Verantwortung, verwendet werden. Das Verb "appropriare" ist ein reguläres italienisches Verb der ersten Konjugationsgruppe, das auf "-are" endet.
Il ladro si è appropriato dei gioielli della signora.
Non appropriarti delle idee degli altri.
La società ha appropriato fondi per il nuovo progetto.
Non dovremmo appropriarci di meriti che non ci appartengono.
L'azienda si è appropriata dei brevetti senza permesso.
Il governo ha appropriato risorse per la costruzione di nuove scuole.
Maria si appropria sempre delle idee migliori al lavoro.
Ti prego di non appropriarti delle mie cose senza chiedere.
Il consiglio comunale ha appropriato una parte del bilancio per la cultura.
Non possiamo appropriarci di ciò che non ci spetta.
Io approprio sempre ciò che mi appartiene.
Tu appropri le tue idee con convinzione.
Lui/Lei appropia il libro alla biblioteca.
Noi appropriamo i nostri spazi di lavoro.
Voi appropriate i vostri diritti con forza.
Loro appropriano i beni comuni.
Io appropriavo ogni occasione per crescere.
Tu appropriavi le risorse necessarie.
Lui/Lei appropriava le informazioni con attenzione.
Noi appropriavamo le conoscenze condivise.
Voi appropriavate i vostri spazi personali.
Loro appropriavano i benefici della collaborazione.
Io approprierò ciò che è mio di diritto.
Tu approprierai le opportunità giuste.
Lui/Lei approprierà il risultato del suo lavoro.
Noi approprieremo le risorse a disposizione.
Voi approprierete il vostro tempo in modo saggio.
Loro approprieranno i vantaggi della situazione.
Io ho appropriato tutto il necessario.
Tu hai appropriato le informazioni utili.
Lui/Lei ha appropriato i risultati ottenuti.
Noi abbiamo appropriato le risorse disponibili.
Voi avete appropriato i vostri diritti.
Loro hanno appropriato i benefici della situazione.
Io avevo appropriato tutto ciò che potevo.
Tu avevi appropriato le tue idee prima di presentarle.
Lui/Lei aveva appropriato il progetto al team.
Noi avevamo appropriato i nostri compiti con cura.
Voi avevate appropriato le risorse necessarie.
Loro avevano appropriato i mezzi a disposizione.
Io avrò appropriato ogni opportunità.
Tu avrai appropriato le conoscenze necessarie.
Lui/Lei avrà appropriato i risultati del lavoro.
Noi avremo appropriato le risorse disponibili.
Voi avrete appropriato i vostri diritti.
Loro avranno appropriato i benefici della situazione.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
