Der italienische Begriff "allegare" bedeutet "beifügen" oder "anfügen" und wird verwendet, wenn man etwas zu einem Dokument, einer E-Mail oder einer anderen Mitteilung hinzufügt. Es stammt aus dem Lateinischen "allegare", was "anführen" oder "beilegen" bedeutet. In der modernen italienischen Sprache findet der Begriff vor allem im administrativen, rechtlichen und technischen Kontext Anwendung, beispielsweise wenn man Beweismittel zu einem Bericht hinzufügt oder eine Datei an eine E-Mail anhängt.
Per favore, allega tutti i documenti necessari alla tua email.
Ho dimenticato di allegare il file PDF alla richiesta.
Puoi allegare le foto al modulo di iscrizione?
I documenti che hai allegato non sono leggibili.
Stiamo allegando il contratto firmato a questa comunicazione.
Non riesco a allegare il file perché è troppo grande.
Lei allegava sempre una nota di ringraziamento ai suoi rapporti.
Abbiamo allegato una copia del documento originale per riferimento.
Per favore, allegate una foto recente al vostro curriculum vitae.
Prima di inviare l'email, ricordati di allegare il documento richiesto.
Io allego il documento all'email.
Tu alleghi le foto al messaggio.
Lui allega la ricevuta alla richiesta.
Lei allega il certificato alla domanda.
Noi alleghiamo i file alla cartella.
Voi allegate i moduli al progetto.
Loro allegano le prove alla relazione.
Io allegavo sempre una nota esplicativa.
Tu allegavi spesso delle immagini.
Lui allegava di solito i grafici.
Lei allegava spesso il curriculum.
Noi allegavamo sempre i documenti necessari.
Voi allegavate le fatture alle email.
Loro allegavano sempre i dati richiesti.
Io ho allegato il file alla mail.
Tu hai allegato le foto al messaggio.
Lui ha allegato il documento alla richiesta.
Lei ha allegato la ricevuta all'email.
Noi abbiamo allegato i moduli alla domanda.
Voi avete allegato le prove al report.
Loro hanno allegato i file alla cartella.
Io avevo allegato il documento al messaggio.
Tu avevi allegato i file alla mail.
Lui aveva allegato le foto alla richiesta.
Lei aveva allegato il curriculum all'annuncio.
Noi avevamo allegato i moduli alla domanda.
Voi avevate allegato le prove alla relazione.
Loro avevano allegato i dati al report.
Io allegherò il documento alla mail.
Tu allegherai le foto al messaggio.
Lui allegherà la ricevuta alla richiesta.
Lei allegherà il certificato alla domanda.
Noi allegheremo i file alla cartella.
Voi allegherete i moduli al progetto.
Loro allegheranno le prove alla relazione.
Io avrò allegato il documento alla mail.
Tu avrai allegato le foto al messaggio.
Lui avrà allegato la ricevuta alla richiesta.
Lei avrà allegato il certificato alla domanda.
Noi avremo allegato i file alla cartella.
Voi avrete allegato i moduli al progetto.
Loro avranno allegato le prove alla relazione.
Io allegherei il documento se necessario.
Tu allegheresti le foto se richiesto.
Lui allegherebbe la ricevuta se richiesto.
Lei allegherebbe il certificato alla domanda.
Noi allegheremmo i file alla cartella.
Voi alleghereste i moduli al progetto.
Loro allegherebbero le prove alla relazione.
Io avrei allegato il documento alla mail.
Tu avresti allegato le foto al messaggio.
Lui avrebbe allegato la ricevuta alla richiesta.
Lei avrebbe allegato il certificato alla domanda.
Noi avremmo allegato i file alla cartella.
Voi avreste allegato i moduli al progetto.
Loro avrebbero allegato le prove alla relazione.
(Tu) allega il documento!
(Lei) alleghi i file!
(Noi) alleghiamo le prove!
(Voi) allegate le foto!
(Loro) alleghino il certificato!
Che io alleghi il documento.
Che tu alleghi le foto.
Che lui alleghi la ricevuta.
Che lei alleghi il certificato.
Che noi alleghiamo i file.
Che voi alleghiate i moduli.
Che loro alleghino le prove.
Che io abbia allegato il documento.
Che tu abbia allegato le foto.
Che lui abbia allegato la ricevuta.
Che lei abbia allegato il certificato.
Che noi abbiamo allegato i file.
Che voi abbiate allegato i moduli.
Che loro abbiano allegato le prove.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
