Das italienische Verb "allocare" ist ein transitives Verb und bedeutet im Deutschen "zuweisen" oder "zuteilen". Es wird verwendet, um die Handlung des Zuweisens oder Verteilens von Ressourcen, Aufgaben oder Verantwortlichkeiten an bestimmte Personen, Orte oder Zwecke zu beschreiben. Das Verb leitet sich vom lateinischen "allocare" ab, was eine ähnliche Bedeutung hat. In der italienischen Sprache findet es Anwendung sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten und ist besonders in Bereichen wie Wirtschaft, Verwaltung und Projektmanagement gebräuchlich.
Il consiglio comunale alloca fondi per migliorare il parco cittadino.
I dirigenti hanno deciso di allocare più risorse al dipartimento di ricerca e sviluppo.
Abbiamo bisogno di allocare il budget in modo più efficiente.
Durante la riunione, hanno allocato il denaro per i nuovi progetti.
L'azienda allocherebbe più soldi alla formazione se avesse un budget maggiore.
Se non allocassimo correttamente i fondi, rischieremmo di non completare il progetto.
È essenziale allocare tempo e risorse sufficienti per ogni attività.
Il governo allocherebbe fondi per la sanità pubblica se non ci fossero altre priorità urgenti.
Hanno allocato le risorse in modo iniquo, causando malcontento tra i dipendenti.
Stiamo cercando di allocare efficacemente il nostro tempo per massimizzare la produttività.
Io allocco le risorse.
Tu allocchi il budget.
Lui/Lei allocca il tempo.
Noi allocchiamo le responsabilità.
Voi alloccate i compiti.
Loro alloccano gli spazi.
Io allocai le risorse.
Tu allocasti il budget.
Lui/Lei allocò il tempo.
Noi allocammo le responsabilità.
Voi allocaste i compiti.
Loro allocarono gli spazi.
Io allocherò le risorse.
Tu allocherai il budget.
Lui/Lei allocherà il tempo.
Noi allocheremo le responsabilità.
Voi allocherete i compiti.
Loro allocheranno gli spazi.
Io ho allocato le risorse.
Tu hai allocato il budget.
Lui/Lei ha allocato il tempo.
Noi abbiamo allocato le responsabilità.
Voi avete allocato i compiti.
Loro hanno allocato gli spazi.
Io avevo allocato le risorse.
Tu avevi allocato il budget.
Lui/Lei aveva allocato il tempo.
Noi avevamo allocato le responsabilità.
Voi avevate allocato i compiti.
Loro avevano allocato gli spazi.
Io avrò allocato le risorse.
Tu avrai allocato il budget.
Lui/Lei avrà allocato il tempo.
Noi avremo allocato le responsabilità.
Voi avrete allocato i compiti.
Loro avranno allocato gli spazi.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
