Das italienische Verb "agonizzare" stammt aus dem Lateinischen "agonizare" und bedeutet auf Deutsch "im Todeskampf liegen" oder "qualvoll sterben". Es beschreibt einen Zustand intensiven Leidens oder das Durchleben einer extrem schwierigen Situation, die oft mit einem nahenden Tod oder einem tiefen emotionalen Schmerz verbunden ist. Der Begriff wird sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne verwendet, um Situationen extremer Not oder Verzweiflung auszudrücken.
Il malato agonizza da giorni senza miglioramenti.
Durante la battaglia, molti soldati agonizzarono sul campo.
Non posso sopportare di vederti agonizzare così.
I prigionieri agonizzavano nelle celle umide e fredde.
Il vecchio albero agonizzava per la mancanza d'acqua.
Lei agonizzerà per sempre se non trova una soluzione ai suoi problemi.
Abbiamo visto il cervo agonizzare dopo essere stato ferito.
Se non arrivi presto, il fiore agonizzerà senza cure.
Il protagonista del film agonizza in un finale drammatico.
Dopo l'incidente, l'automobilista agonizzava in attesa dei soccorsi.
Io agonizzo per il dolore.
Tu agonizzi per la perdita.
Lui/Lei agonizza per l'amore.
Noi agonizziamo per la causa.
Voi agonizzate per l'incertezza.
Loro agonizzano per la sconfitta.
Io agonizzavo ogni giorno.
Tu agonizzavi senza sosta.
Lui/Lei agonizzava per ore.
Noi agonizzavamo insieme.
Voi agonizzavate nel buio.
Loro agonizzavano in silenzio.
Io agonizzerò nel dolore.
Tu agonizzerai per la verità.
Lui/Lei agonizzerà nel dubbio.
Noi agonizzeremo per la giustizia.
Voi agonizzerete nella speranza.
Loro agonizzeranno fino alla fine.
Io ho agonizzato a lungo.
Tu hai agonizzato per lui.
Lui/Lei ha agonizzato da solo.
Noi abbiamo agonizzato insieme.
Voi avete agonizzato per noi.
Loro hanno agonizzato in silenzio.
Io avevo agonizzato prima di arrendermi.
Tu avevi agonizzato fino alla fine.
Lui/Lei aveva agonizzato senza speranza.
Noi avevamo agonizzato insieme.
Voi avevate agonizzato per giorni.
Loro avevano agonizzato nel buio.
Io avrò agonizzato per allora.
Tu avrai agonizzato con loro.
Lui/Lei avrà agonizzato per sempre.
Noi avremo agonizzato senza sosta.
Voi avrete agonizzato fino alla fine.
Loro avranno agonizzato senza speranza.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
