Accalappiare ist ein italienisches Verb, das oft verwendet wird, um den Akt des Einfangens oder Ergreifens zu beschreiben. Im Allgemeinen bedeutet es "fangen" oder "ergreifen", und wird häufig in Kontexten benutzt, in denen jemand oder etwas mit Geschick oder List gefangen wird. Das Wort kann auch metaphorisch verwendet werden, um jemanden zu beschreiben, der jemanden anderen in eine Situation bringt, aus der es schwer ist zu entkommen, ähnlich dem deutschen Ausdruck "jemanden in die Falle locken". Die genaue Bedeutung kann je nach Kontext variieren, aber im Kern dreht sich alles um das Einfangen oder Ergreifen.
Ieri il cane randagio è stato accalappiato dai volontari del canile.
Non riuscivo a credere di aver finalmente accalappiato il mio gatto scappato.
Il comune ha deciso di accalappiare tutti i cani senza padrone.
Se vedete un cane smarrito, avvertite il servizio di accalappiamento.
Stiamo cercando di accalappiare quel gatto da giorni, ma è troppo furbo.
Gli operatori hanno accalappiato il cane con una rete speciale.
Non è facile accalappiare un animale selvatico senza esperienza.
Il gatto è stato accalappiato e portato al rifugio per essere curato.
Mi sono sempre chiesto come accalappiare un cane senza farlo spaventare.
Il servizio di accalappiamento è stato chiamato per risolvere la situazione.
Io accalappio il cane.
Tu accalappi il gatto.
Lui/Lei accalappia il coniglio.
Noi accalappiamo gli uccelli.
Voi accalappiate i topi.
Loro accalappiano i pesci.
Io accalappiavo i cani.
Tu accalappiavi i gatti.
Lui/Lei accalappiava i conigli.
Noi accalappiavamo gli uccelli.
Voi accalappiavate i topi.
Loro accalappiavano i pesci.
Io accalappierò il cane.
Tu accalappierai il gatto.
Lui/Lei accalappierà il coniglio.
Noi accalappieremo gli uccelli.
Voi accalappierete i topi.
Loro accalappieranno i pesci.
Io ho accalappiato il cane.
Tu hai accalappiato il gatto.
Lui/Lei ha accalappiato il coniglio.
Noi abbiamo accalappiato gli uccelli.
Voi avete accalappiato i topi.
Loro hanno accalappiato i pesci.
Che io accalappi il cane.
Che tu accalappi il gatto.
Che lui/lei accalappi il coniglio.
Che noi accalappiamo gli uccelli.
Che voi accalappiate i topi.
Che loro accalappino i pesci.
Che io accalappiassi il cane.
Che tu accalappiassi il gatto.
Che lui/lei accalappiasse il coniglio.
Che noi accalappiassimo gli uccelli.
Che voi accalappiaste i topi.
Che loro accalappiassero i pesci.
Sto accalappiando il cane.
Stai accalappiando il gatto.
Sta accalappiando il coniglio.
Stiamo accalappiando gli uccelli.
State accalappiando i topi.
Stanno accalappiando i pesci.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
