"Zeppare" ist ein italienisches Verb, das in der deutschen Sprache keine direkte Entsprechung hat. Es leitet sich von dem Substantiv "zeppa" ab, was "Keil" oder "Stütze" bedeutet. Das Verb "zeppare" bedeutet daher wörtlich, etwas zu verkeilen oder zu stützen. Im übertragenen Sinne kann es auch verwendet werden, um das Einfüllen oder Feststopfen von Gegenständen in einen Raum oder Behälter zu beschreiben, um diesen zu füllen oder zu stabilisieren. Es ist ein weniger gebräuchliches Verb und wird hauptsächlich in spezifischen Kontexten verwendet.
Ogni volta che mi sento stressato, zeppo la mia mente di pensieri positivi.
Lei ha zeppato la valigia con troppi vestiti per il viaggio.
Quando siamo arrivati alla festa, il locale era così zeppato di persone che non riuscivamo a muoverci.
Mi piace zeppare il mio panino con una quantità generosa di ingredienti.
Abbiamo zeppato la macchina di bagagli per il trasloco.
Loro zeppano sempre il loro discorso di battute per renderlo più divertente.
Durante le vacanze, zeppiamo la casa di decorazioni natalizie.
Il libro è zeppato di informazioni utili per chiunque voglia imparare.
Stai attento a non zeppare troppo la tua agenda di impegni, potresti stressarti.
Ho zeppato il cassetto di vecchie fotografie e ricordi.
Io zeppo la valigia per il viaggio.
Tu zeppi il cuscino con piume.
Lui/Lei zeppa la borsa con libri.
Noi zeppiamo il carrello della spesa.
Voi zeppate la scatola con regali.
Loro zeppano il magazzino di merce.
Io zeppavo sempre il mio diario con foto.
Tu zeppavi il tuo zaino con troppi libri.
Lui/Lei zeppava la stanza di giocattoli.
Noi zeppavamo il frigorifero di cibo.
Voi zeppavate il garage di attrezzi.
Loro zeppavano la biblioteca di libri.
Io zepperò la mia agenda di impegni.
Tu zepperai la tua vita di avventure.
Lui/Lei zepperà la camera di piante.
Noi zepperemo il computer di programmi.
Voi zepperete il cassetto di documenti.
Loro zepperanno la soffitta di ricordi.
Io ho zeppato la borsa con vestiti.
Tu hai zeppato il quaderno di appunti.
Lui/Lei ha zeppato la scatola di lettere.
Noi abbiamo zeppato la valigia di souvenir.
Voi avete zeppato il cassetto di carte.
Loro hanno zeppato la stanza di mobili.
Io avevo zeppato il portafoglio di scontrini.
Tu avevi zeppato il diario di segreti.
Lui/Lei aveva zeppato il cesto di frutta.
Noi avevamo zeppato la casa di amici.
Voi avevate zeppato lo zaino di provviste.
Loro avevano zeppato il magazzino di scorte.
Io avrò zeppato il diario di ricordi.
Tu avrai zeppato la borsa di regali.
Lui/Lei avrà zeppato il cassetto di gioielli.
Noi avremo zeppato la stanza di decorazioni.
Voi avrete zeppato la cucina di utensili.
Loro avranno zeppato il garage di biciclette.
Che io zeppi il carrello di spesa.
Che tu zeppi la valigia di vestiti.
Che lui/lei zeppi lo zaino di libri.
Che noi zeppiamo la casa di amici.
Che voi zeppiate la stanza di piante.
Che loro zeppino il magazzino di merci.
Se io zeppassi il cassetto di documenti.
Se tu zeppassi la borsa di cibo.
Se lui/lei zeppasse lo zaino di provviste.
Se noi zeppassimo la stanza di mobili.
Se voi zeppaste il garage di attrezzi.
Se loro zeppassero la casa di decorazioni.
(tu) Zéppa il cassetto!
(Lei) Zéppi la valigia!
(noi) Zeppiamo la stanza!
(voi) Zeppate il magazzino!
(Loro) Zeppino la casa!
Sto zeppando la borsa di vestiti.
Stai zeppando il cassetto di documenti.
Sta zeppando la stanza di piante.
Stiamo zeppando la casa di amici.
State zeppando il garage di biciclette.
Stanno zeppando il magazzino di scorte.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
