Der italienische Begriff „volatizzare“ stammt vom lateinischen Wort „volatilis“ ab, was „flüchtig“ oder „fliegend“ bedeutet. Im Italienischen bedeutet „volatizzare“ im Wesentlichen „verflüchtigen“ oder „verdampfen lassen“. Es beschreibt den Prozess, bei dem ein Feststoff oder eine Flüssigkeit in einen gasförmigen Zustand übergeht und somit in der Luft verschwindet. Dieses Verb wird häufig in wissenschaftlichen und technischen Kontexten verwendet, insbesondere in der Chemie, um physikalische Prozesse zu beschreiben, bei denen Substanzen durch Erwärmung oder Druck in Gas umgewandelt werden. Es kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um das plötzliche Verschwinden oder Auflösen von etwas zu beschreiben.
Il calore intenso ha fatto volatizzare la sostanza chimica.
Quando si è aperto il barattolo, il profumo si è subito volatizzato.
Non lasciare il solvente all'aria aperta, potrebbe volatizzarsi.
Durante l'esperimento, il liquido si è volatizzato rapidamente.
L'alcol può volatizzarsi a temperatura ambiente.
Abbiamo osservato il processo di volatizzazione del mercurio sotto la lente.
Se riscaldi la miscela, alcuni componenti potrebbero volatizzarsi.
I composti organici volatizzati erano difficili da catturare.
L'acqua si volatizza a 100 gradi Celsius.
La benzina lasciata al sole può facilmente volatizzarsi.
Io volatizzo la soluzione chimica.
Tu volatizzi il liquido.
Lui/Lei volatizza l'acqua.
Noi volatizziamo il composto.
Voi volatizzate la sostanza.
Loro volatizzano il solvente.
Io volatizzavo il profumo.
Tu volatizzavi l'olio essenziale.
Lui/Lei volatizzava il reagente.
Noi volatizzavamo la miscela.
Voi volatizzavate il solvente.
Loro volatizzavano il liquido.
Io volatizzerò la sostanza.
Tu volatizzerai il composto.
Lui/Lei volatizzerà la soluzione.
Noi volatizzeremo il liquido.
Voi volatizzerete il reagente.
Loro volatizzeranno l'olio.
Io ho volatizzato la sostanza.
Tu hai volatizzato il liquido.
Lui/Lei ha volatizzato il composto.
Noi abbiamo volatizzato la soluzione.
Voi avete volatizzato il solvente.
Loro hanno volatizzato il profumo.
Io avevo volatizzato la sostanza prima del test.
Tu avevi volatizzato il liquido prima dell'analisi.
Lui/Lei aveva volatizzato il composto prima della reazione.
Noi avevamo volatizzato la soluzione prima dell'esperimento.
Voi avevate volatizzato il solvente prima della prova.
Loro avevano volatizzato il profumo prima dell'uso.
Io avrò volatizzato la sostanza prima di sera.
Tu avrai volatizzato il liquido entro domani.
Lui/Lei avrà volatizzato il composto entro la fine del mese.
Noi avremo volatizzato la soluzione prima della scadenza.
Voi avrete volatizzato il solvente entro la settimana.
Loro avranno volatizzato il profumo entro l'anno.
Io volatizzerei la sostanza se avessi gli strumenti.
Tu volatizzeresti il liquido se potessi.
Lui/Lei volatizzerebbe il composto se fosse necessario.
Noi volatizzeremmo la soluzione se avessimo tempo.
Voi volatizzereste il solvente se fosse possibile.
Loro volatizzerebbero il profumo se fosse richiesto.
Che io volatizzi la sostanza.
Che tu volatizzi il liquido.
Che lui/lei volatizzi il composto.
Che noi volatizziamo la soluzione.
Che voi volatizziate il solvente.
Che loro volatizzino il profumo.
Se io volatizzassi la sostanza, il problema sarebbe risolto.
Se tu volatizzassi il liquido, sarebbe meglio.
Se lui/lei volatizzasse il composto, avremmo i risultati.
Se noi volatizzassimo la soluzione, potremmo continuare.
Se voi volatizzaste il solvente, sarebbe più sicuro.
Se loro volatizzassero il profumo, sarebbe perfetto.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
