Der italienische Verb "trasmettere" ist ein vielseitiges Wort, das im Deutschen "übertragen" oder "senden" bedeutet. Es wird oft in verschiedenen Kontexten verwendet, von der Kommunikation bis hin zur Übermittlung von Informationen, Signalen oder Krankheiten. Das Verb stammt vom lateinischen "transmittere" ab, was "hinüber schicken" bedeutet. In der modernen italienischen Sprache kann "trasmettere" sowohl in technischen als auch in sozialen Kontexten Anwendung finden, wie etwa bei der Übertragung von Fernsehprogrammen, dem Weitergeben von Nachrichten oder dem Vererben von Eigenschaften. Seine Vielseitigkeit macht es zu einem wichtigen und häufig verwendeten Bestandteil des italienischen Wortschatzes.
La radio trasmette musica classica ogni mattina.
Abbiamo trasmesso il programma in diretta ieri sera.
Domani trasmetteranno il documentario sui pinguini.
Il virus si trasmette facilmente con il contatto fisico.
Il mio amico mi ha trasmesso il messaggio subito.
Non so se il segnale si trasmetterà correttamente in quella zona.
Non ho ancora trasmesso i dati al server centrale.
Il canale 5 trasmetterà la partita di calcio domani sera.
Questi valori vengono trasmessi di generazione in generazione.
Il professore ha trasmesso la sua passione per la storia a tutti gli studenti.
Io trasmetto la partita in diretta.
Tu trasmetti le tue conoscenze agli studenti.
Lui/Lei trasmette il messaggio chiaramente.
Noi trasmettiamo la conferenza via web.
Voi trasmettete il film in alta definizione.
Loro trasmettono il segnale radio.
Io ho trasmesso il documento ieri.
Tu hai trasmesso l'informazione correttamente.
Lui/Lei ha trasmesso il virus senza saperlo.
Noi abbiamo trasmesso la notizia in tempo reale.
Voi avete trasmesso il messaggio a tutti.
Loro hanno trasmesso il segnale satellitare.
Io trasmettevo la musica ogni sera.
Tu trasmettevi i tuoi pensieri in modo chiaro.
Lui/Lei trasmetteva il programma ogni settimana.
Noi trasmettevamo il gioco in diretta.
Voi trasmettevate la partita in TV.
Loro trasmettevano il segnale radio.
Io trasmetterò il concerto domani.
Tu trasmetterai la tua esperienza ai nuovi membri.
Lui/Lei trasmetterà il messaggio importante.
Noi trasmetteremo l'evento in diretta.
Voi trasmetterete il film in prima serata.
Loro trasmetteranno il segnale video.
Io trasmetterei volentieri la lezione.
Tu trasmetteresti il messaggio se potessi.
Lui/Lei trasmetterebbe il programma, ma non ha il permesso.
Noi trasmetteremmo l'evento se avessimo i mezzi.
Voi trasmettereste il concerto se foste pronti.
Loro trasmetterebbero la partita, ma manca il segnale.
Io spero che tu trasmetta il messaggio correttamente.
È importante che lui/lei trasmetta le informazioni esatte.
Desideriamo che voi trasmettiate l'evento in diretta.
Temono che loro trasmettano il virus senza saperlo.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
