**Trapelare: Einführung und Definition** Das italienische Verb "trapelare" ist ein faszinierendes Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird. Es stammt aus dem Lateinischen und bedeutet im Allgemeinen "durchsickern" oder "durchdringen". Genauer gesagt, bezieht sich "trapelare" auf das allmähliche Durchdringen oder Entweichen von etwas, das normalerweise verborgen oder nicht sofort sichtbar ist. Im alltäglichen Sprachgebrauch kann "trapelare" sowohl im wörtlichen Sinne, beispielsweise für Flüssigkeiten, als auch im übertragenen Sinne, etwa für Informationen oder Emotionen, verwendet werden. Es beschreibt den Prozess, bei dem etwas Verborgenes oder Geheimes langsam an die Oberfläche kommt oder bekannt wird. Das Verständnis und die richtige Anwendung dieses Verbs können dazu beitragen, die Nuancen und Feinheiten der italienischen Sprache besser zu erfassen.
La notizia ha iniziato a trapelare tra i dipendenti.
Nonostante le precauzioni, alcune informazioni sono trapelate.
I dettagli del progetto non devono trapelare prima del lancio ufficiale.
Ho sentito dire che qualcosa potrebbe trapelare alla stampa domani.
Se qualcosa trapela, rischiamo un grande scandalo.
Le indiscrezioni sono trapelate durante la riunione segreta.
Non posso permettere che queste informazioni trapelino fuori dall'azienda.
La voce è trapelata in città in poche ore.
Le anticipazioni sul film hanno iniziato a trapelare online.
Il documento è stato ben protetto, ma alcune parti sono comunque trapelate.
Io trapelo le informazioni con attenzione.
Tu trapeli sempre i segreti.
Lui trapela dai suoi occhi la gioia.
Lei trapela dalle sue parole una grande tristezza.
Noi trapeliamo molti dettagli importanti.
Voi trapelate notizie riservate troppo facilmente.
Loro trapelano le informazioni senza accorgersene.
Io trapelavo le notizie con cura.
Tu trapelavi sempre qualcosa di interessante.
Lui trapelava informazioni confidenziali.
Lei trapelava un senso di tristezza.
Noi trapelavamo dettagli importanti.
Voi trapelavate notizie senza volerlo.
Loro trapelavano segreti aziendali.
Io ho trapelato l'informazione in modo sicuro.
Tu hai trapelato la notizia senza volerlo.
Lui ha trapelato il segreto involontariamente.
Lei ha trapelato emozioni forti durante la conversazione.
Noi abbiamo trapelato informazioni riservate.
Voi avete trapelato dettagli importanti.
Loro hanno trapelato notizie riservate.
Io trapelerò informazioni cruciali domani.
Tu trapelerai la notizia presto.
Lui trapelerà dettagli importanti.
Lei trapelerà i suoi sentimenti.
Noi trapeleremo segreti aziendali.
Voi trapelerete informazioni confidenziali.
Loro trapeleranno novità importanti.
Io trapelerei solo se necessario.
Tu trapeleresti per sbaglio.
Lui trapelerebbe senza accorgersene.
Lei trapelerebbe i suoi sentimenti.
Noi trapeleremmo informazioni riservate.
Voi trapelereste notizie importanti.
Loro trapelerebbero dettagli confidenziali.
Che io trapeli informazioni utili.
Che tu trapeli i segreti giusti.
Che lui trapeli le sue emozioni.
Che lei trapeli dettagli importanti.
Che noi trapeliamo informazioni riservate.
Che voi trapeliate notizie cruciali.
Che loro trapelino segreti aziendali.
(tu) Trapela con attenzione!
(Lei) Trapele solo informazioni importanti!
(noi) Trapeliamo i segreti con cautela!
(voi) Trapelate con discrezione!
(Loro) Trapelino le notizie con cura!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
