Tesaurizzare ist ein italienisches Verb, das sich vom lateinischen Wort "thesaurus" ableitet, was "Schatz" bedeutet. Im Deutschen könnte man es am besten mit "horten" oder "sammeln" übersetzen. Das Verb beschreibt die Handlung, etwas anzusammeln oder zu sparen, oft mit der Absicht, es für die Zukunft zu bewahren. In wirtschaftlichen oder finanziellen Kontexten kann es spezifisch die Akkumulation von Geld oder Werten ohne direkte Investition bedeuten. Es vermittelt eine Vorstellung von Vorsicht und langfristigem Denken, wobei der Schwerpunkt auf dem Schutz und der Bewahrung von Ressourcen liegt.
Ho deciso di tesaurizzare i miei risparmi in un fondo sicuro.
Non è saggio tesaurizzare tutto il denaro senza fare investimenti.
Abbiamo scoperto che il nostro vicino tesaurizza oro e gioielli.
In tempi di crisi, molte persone tendono a tesaurizzare i loro beni.
Maria ha iniziato a tesaurizzare i suoi guadagni per il futuro.
Il nonno ci raccontava spesso di come tesaurizzava monete d'oro durante la guerra.
Se continui a tesaurizzare, potresti perdere opportunità di crescita finanziaria.
Le aziende dovrebbero evitare di tesaurizzare e piuttosto reinvestire i profitti.
Abbiamo suggerito di tesaurizzare parte dei guadagni per affrontare eventuali emergenze.
Il loro obiettivo è tesaurizzare risorse per garantire la stabilità economica della famiglia.
Io tesaurizzo i miei risparmi ogni mese.
Tu tesaurizzi i tuoi soldi per un viaggio futuro.
Lui/Lei tesaurizza la sua collezione di monete.
Noi tesaurizziamo insieme per comprare una casa.
Voi tesaurizzate i vostri guadagni per sicurezza.
Loro tesaurizzano le loro ricchezze in banca.
Io tesaurizzavo tutto il denaro che guadagnavo.
Tu tesaurizzavi ogni moneta che trovavi.
Lui/Lei tesaurizzava per il futuro.
Noi tesaurizzavamo insieme per un progetto comune.
Voi tesaurizzavate i vostri guadagni con attenzione.
Loro tesaurizzavano per anni senza spendere.
Io ho tesaurizzato una grande somma di denaro.
Tu hai tesaurizzato i tuoi risparmi con cura.
Lui/Lei ha tesaurizzato una collezione di gioielli.
Noi abbiamo tesaurizzato insieme per anni.
Voi avete tesaurizzato il vostro denaro per sicurezza.
Loro hanno tesaurizzato una fortuna.
Io tesaurizzerò i miei guadagni per il futuro.
Tu tesaurizzerai ogni centesimo.
Lui/Lei tesaurizzerà per la pensione.
Noi tesaurizzeremo per un grande progetto.
Voi tesaurizzerete insieme per un sogno comune.
Loro tesaurizzeranno i loro profitti.
Io tesaurizzerei se avessi più soldi.
Tu tesaurizzeresti se potessi risparmiare di più.
Lui/Lei tesaurizzerebbe se avesse meno spese.
Noi tesaurizzeremmo se guadagnassimo di più.
Voi tesaurizzereste se aveste un piano.
Loro tesaurizzerebbero se potessero permetterselo.
Che io tesaurizzi i miei risparmi.
Che tu tesaurizzi il tuo denaro.
Che lui/lei tesaurizzi le sue risorse.
Che noi tesaurizziamo insieme.
Che voi tesaurizziate i vostri profitti.
Che loro tesaurizzino i loro guadagni.
Che io abbia tesaurizzato tutto il possibile.
Che tu abbia tesaurizzato ogni centesimo.
Che lui/lei abbia tesaurizzato i suoi risparmi.
Che noi abbiamo tesaurizzato insieme.
Che voi abbiate tesaurizzato con cura.
Che loro abbiano tesaurizzato una fortuna.
Sto tesaurizzando i miei risparmi.
Stai tesaurizzando il tuo denaro.
Sta tesaurizzando le sue risorse.
Stiamo tesaurizzando insieme.
State tesaurizzando i vostri profitti.
Stanno tesaurizzando i loro guadagni.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
