Das italienische Verb "trascinare" ist ein vielseitiges und häufig verwendetes Wort, das in vielen verschiedenen Kontexten Anwendung findet. Auf Deutsch bedeutet "trascinare" "ziehen" oder "schleppen". Es beschreibt die Handlung, etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen zu bewegen, oft mit Anstrengung oder Widerstand. Der Ursprung des Wortes liegt im Lateinischen "tractinare", was ebenfalls "ziehen" bedeutet. In der italienischen Sprache kann "trascinare" sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um physisches Ziehen oder das Mitreißen von Emotionen und Ereignissen zu beschreiben.
Il cane trascina il giocattolo per tutta la casa.
L'alunno trascinava i piedi mentre andava a scuola.
Ho trascinato la valigia pesante fino all'ascensore.
Le onde del mare trascinano i detriti sulla riva.
Si è trascinato fino al letto dopo una lunga giornata di lavoro.
Non voleva andare, così sua madre lo trascinò fuori di casa.
Gli amici lo trascinarono al cinema contro la sua volontà.
Il gatto trascina il topo che ha catturato.
Le ruote del carrello trascinavano le foglie cadute.
La corrente del fiume trascina i tronchi a valle.
Io trascino la sedia.
Tu trascini il tavolo.
Lui/Lei trascina il divano.
Noi trasciniamo il letto.
Voi trascinate la scrivania.
Loro trascinano l'armadio.
Io trascinavo la sedia.
Tu trascinavi il tavolo.
Lui/Lei trascinava il divano.
Noi trascinavamo il letto.
Voi trascinavate la scrivania.
Loro trascinavano l'armadio.
Io trascinerò la sedia.
Tu trascinerai il tavolo.
Lui/Lei trascinerà il divano.
Noi trascineremo il letto.
Voi trascinerete la scrivania.
Loro trascineranno l'armadio.
Io ho trascinato la sedia.
Tu hai trascinato il tavolo.
Lui/Lei ha trascinato il divano.
Noi abbiamo trascinato il letto.
Voi avete trascinato la scrivania.
Loro hanno trascinato l'armadio.
Io avevo trascinato la sedia.
Tu avevi trascinato il tavolo.
Lui/Lei aveva trascinato il divano.
Noi avevamo trascinato il letto.
Voi avevate trascinato la scrivania.
Loro avevano trascinato l'armadio.
Io avrò trascinato la sedia.
Tu avrai trascinato il tavolo.
Lui/Lei avrà trascinato il divano.
Noi avremo trascinato il letto.
Voi avrete trascinato la scrivania.
Loro avranno trascinato l'armadio.
Che io trascini la sedia.
Che tu trascini il tavolo.
Che lui/lei trascini il divano.
Che noi trasciniamo il letto.
Che voi trasciniate la scrivania.
Che loro trascinino l'armadio.
Che io abbia trascinato la sedia.
Che tu abbia trascinato il tavolo.
Che lui/lei abbia trascinato il divano.
Che noi abbiamo trascinato il letto.
Che voi abbiate trascinato la scrivania.
Che loro abbiano trascinato l'armadio.
Che io trascinassi la sedia.
Che tu trascinassi il tavolo.
Che lui/lei trascinasse il divano.
Che noi trascinassimo il letto.
Che voi trascinaste la scrivania.
Che loro trascinassero l'armadio.
Che io avessi trascinato la sedia.
Che tu avessi trascinato il tavolo.
Che lui/lei avesse trascinato il divano.
Che noi avessimo trascinato il letto.
Che voi aveste trascinato la scrivania.
Che loro avessero trascinato l'armadio.
Io trascinerei la sedia.
Tu trascineresti il tavolo.
Lui/Lei trascinerebbe il divano.
Noi trascineremmo il letto.
Voi trascinereste la scrivania.
Loro trascinerebbero l'armadio.
Io avrei trascinato la sedia.
Tu avresti trascinato il tavolo.
Lui/Lei avrebbe trascinato il divano.
Noi avremmo trascinato il letto.
Voi avreste trascinato la scrivania.
Loro avrebbero trascinato l'armadio.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
