Simpatizzare – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das italienische Verb „simpatizzare“ ist ein interessantes Wort, das in der deutschen Sprache oft mit „sympathisieren“ übersetzt wird. Es stammt vom Substantiv „simpatia“ ab, welches „Sympathie“ oder „Mitgefühl“ bedeutet. Das Verb „simpatizzare“ wird verwendet, um das Gefühl des Mitfühlens oder der Solidarität mit jemandem oder etwas auszudrücken. In seiner Grundbedeutung beschreibt „simpatizzare“ die Handlung, positive Gefühle oder eine freundliche Einstellung gegenüber einer Person, Gruppe oder einer bestimmten Sache zu haben. Es kann sowohl emotionale als auch ideologische Übereinstimmung bedeuten, etwa wenn man ähnliche Meinungen oder Einstellungen teilt. Das Verständnis dieses Verbs ist wesentlich, um die Nuancen der italienischen Sprache und Kultur besser zu erfassen, insbesondere in sozialen und zwischenmenschlichen Kontexten.

Beispiel-Sätze

Io simpatizzo molto con le tue idee politiche.

Maria simpatizzava con i bambini del quartiere.

Abbiamo simpatizzato subito con i nuovi vicini.

Se simpatizzerete con lui, vi aiuterà senza dubbio.

Non ho mai simpatizzato con quel gruppo di persone.

Giovanni simpatizza sempre con chi è in difficoltà.

Vorrei simpatizzare di più con i miei colleghi di lavoro.

Nonostante le divergenze, alla fine simpatizzeranno.

Era evidente che loro simpatizzavano per la stessa squadra.

La professoressa simpatizza molto con i suoi studenti.

Konjugation

Präsens

Io simpatizzo con te.

Tu simpatizzi con lei.

Lui/Lei simpatizza con tutti.

Noi simpatizziamo con voi.

Voi simpatizzate con loro.

Loro simpatizzano con me.

Vergangenheit

Io simpatizzavo con i miei compagni.

Tu simpatizzavi con gli amici.

Lui/Lei simpatizzava con i colleghi.

Noi simpatizzavamo con il gruppo.

Voi simpatizzavate con i vicini.

Loro simpatizzavano con tutti.

Zukunft

Io simpatizzerò con i nuovi arrivati.

Tu simpatizzerai con il team.

Lui/Lei simpatizzerà con gli studenti.

Noi simpatizzeremo con i genitori.

Voi simpatizzerete con i membri.

Loro simpatizzeranno con i visitatori.

Perfekt

Io ho simpatizzato con il nuovo collega.

Tu hai simpatizzato con il vicino di casa.

Lui/Lei ha simpatizzato con il professore.

Noi abbiamo simpatizzato con il gruppo di studenti.

Voi avete simpatizzato con i nuovi membri.

Loro hanno simpatizzato con tutti i partecipanti.

Plusquamperfekt

Io avevo simpatizzato con i miei compagni.

Tu avevi simpatizzato con i colleghi.

Lui/Lei aveva simpatizzato con gli amici.

Noi avevamo simpatizzato con i vicini.

Voi avevate simpatizzato con i genitori.

Loro avevano simpatizzato con tutti.

Futur II

Io avrò simpatizzato con i nuovi arrivati.

Tu avrai simpatizzato con il team.

Lui/Lei avrà simpatizzato con gli studenti.

Noi avremo simpatizzato con i genitori.

Voi avrete simpatizzato con i membri.

Loro avranno simpatizzato con i visitatori.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller