"Sfondare" ist ein italienisches Verb, das in der deutschen Sprache mit "durchbrechen" oder "durchstoßen" übersetzt werden kann. Es handelt sich dabei um ein transitives Verb, was bedeutet, dass es ein direktes Objekt benötigt. "Sfondare" beschreibt die Handlung, etwas gewaltsam zu durchdringen oder zu überwinden, sei es eine physische Barriere oder eine metaphorische Grenze. Es kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, von der Beschreibung des Durchbrechens einer Tür bis hin zur Überwindung von Hindernissen im übertragenen Sinne.
Alla fine della partita, il calciatore è riuscito a sfondare la difesa avversaria.
L'auto è andata fuori controllo e ha sfondato la recinzione.
Con il loro nuovo album, sperano di sfondare nel mercato internazionale.
Il ladro ha sfondato la porta per entrare in casa.
Dopo anni di duro lavoro, finalmente è riuscito a sfondare nel mondo della moda.
Durante la tempesta, il vento ha sfondato il tetto della vecchia casa.
Il pugile è riuscito a sfondare la guardia del suo avversario.
La squadra ha sfondato la difesa e segnato il gol della vittoria.
Con quella mossa, ha sfondato tutti i record precedenti.
Il cantante ha sfondato il muro del suono con la sua potente voce.
Io sfondo la porta.
Tu sfondi il muro.
Lui/Lei sfonda la finestra.
Noi sfondiamo il soffitto.
Voi sfondiate la parete.
Loro sfondano la barriera.
Io sfondavo la porta ogni volta che era chiusa.
Tu sfondavi il muro con facilità.
Lui/Lei sfondava la finestra quando era arrabbiato.
Noi sfondavamo il soffitto nelle vecchie case.
Voi sfondavate la parete quando necessario.
Loro sfondavano la barriera senza problemi.
Io sfonderò la porta domani.
Tu sfonderai il muro presto.
Lui/Lei sfonderà la finestra se non si apre.
Noi sfonderemo il soffitto per fare spazio.
Voi sfonderete la parete per passare.
Loro sfonderanno la barriera in poco tempo.
Io ho sfondato la porta con un calcio.
Tu hai sfondato il muro con un martello.
Lui/Lei ha sfondato la finestra con una pietra.
Noi abbiamo sfondato il soffitto per ristrutturare.
Voi avete sfondato la parete per ampliarla.
Loro hanno sfondato la barriera con determinazione.
Io sfonderei la porta se fosse necessario.
Tu sfonderesti il muro se avessi gli strumenti.
Lui/Lei sfonderebbe la finestra in caso di emergenza.
Noi sfonderemmo il soffitto per più spazio.
Voi sfondereste la parete se fosse permesso.
Loro sfonderebbero la barriera se fosse possibile.
Che io sfondi la porta.
Che tu sfondi il muro.
Che lui/lei sfondi la finestra.
Che noi sfondiamo il soffitto.
Che voi sfondiate la parete.
Che loro sfondino la barriera.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
