Der italienische Verb „licenziare“ ist ein transitives Verb, das im Deutschen „entlassen“ oder „kündigen“ bedeutet. Es wird verwendet, um die Handlung zu beschreiben, bei der jemand aus seiner Anstellung entlassen wird, sei es durch den Arbeitgeber oder aufgrund anderer Umstände. Das Verb kann sowohl im beruflichen Kontext als auch in anderen Situationen verwendet werden, in denen jemand von einer Verpflichtung oder einem Amt entbunden wird. „Licenziare“ ist ein wichtiger Begriff im Bereich des Arbeitsrechts und des Personalmanagements.
Il capo ha deciso di licenziare due dipendenti per scarsa produttività.
Se continui a comportarti così, potrebbero licenziarti.
La crisi economica ha costretto l'azienda a licenziare molti lavoratori.
Mario è stato licenziato senza preavviso.
Se fossi in te, eviterei di fare errori per non essere licenziato.
La nuova direzione ha licenziato diversi dirigenti.
Non voglio licenziare nessuno, ma dobbiamo tagliare i costi.
Il sindacato sta cercando di impedire che i lavoratori vengano licenziati.
Hai sentito? Hanno licenziato Carla la settimana scorsa.
Non mi aspettavo che mi licenziassero così presto.
Io licenzio un dipendente.
Tu licenzi il lavoratore.
Lui/Lei licenzia il collaboratore.
Noi licenziamo il personale.
Voi licenziate i dipendenti.
Loro licenziano i lavoratori.
Io licenziavo il dipendente ogni mese.
Tu licenziavi i lavoratori spesso.
Lui/Lei licenziava il personale regolarmente.
Noi licenziavamo i collaboratori quando necessario.
Voi licenziavate i dipendenti ogni anno.
Loro licenziavano il personale frequentemente.
Io ho licenziato il dipendente.
Tu hai licenziato il lavoratore.
Lui/Lei ha licenziato il collaboratore.
Noi abbiamo licenziato il personale.
Voi avete licenziato i dipendenti.
Loro hanno licenziato i lavoratori.
Io avevo licenziato il dipendente prima del nuovo anno.
Tu avevi licenziato il lavoratore prima della riunione.
Lui/Lei aveva licenziato il collaboratore prima del progetto.
Noi avevamo licenziato il personale prima delle vacanze.
Voi avevate licenziato i dipendenti prima della scadenza.
Loro avevano licenziato i lavoratori prima del contratto.
Io licenzierò il dipendente domani.
Tu licenzierai il lavoratore la prossima settimana.
Lui/Lei licenzierà il collaboratore presto.
Noi licenzieremo il personale a breve.
Voi licenzierete i dipendenti tra un mese.
Loro licenzieranno i lavoratori il prossimo anno.
Io avrò licenziato il dipendente entro domani.
Tu avrai licenziato il lavoratore entro la prossima settimana.
Lui/Lei avrà licenziato il collaboratore entro il prossimo mese.
Noi avremo licenziato il personale entro breve.
Voi avrete licenziato i dipendenti entro l'anno.
Loro avranno licenziato i lavoratori entro la fine del progetto.
Che io licenzi il dipendente.
Che tu licenzi il lavoratore.
Che lui/lei licenzi il collaboratore.
Che noi licenziamo il personale.
Che voi licenziate i dipendenti.
Che loro licenzino i lavoratori.
Che io licenziassi il dipendente.
Che tu licenziassi il lavoratore.
Che lui/lei licenziasse il collaboratore.
Che noi licenziassimo il personale.
Che voi licenziaste i dipendenti.
Che loro licenziassero i lavoratori.
Che io abbia licenziato il dipendente.
Che tu abbia licenziato il lavoratore.
Che lui/lei abbia licenziato il collaboratore.
Che noi abbiamo licenziato il personale.
Che voi abbiate licenziato i dipendenti.
Che loro abbiano licenziato i lavoratori.
Che io avessi licenziato il dipendente.
Che tu avessi licenziato il lavoratore.
Che lui/lei avesse licenziato il collaboratore.
Che noi avessimo licenziato il personale.
Che voi aveste licenziato i dipendenti.
Che loro avessero licenziato i lavoratori.
(Tu) licenzia il dipendente!
(Lei) licenzi il lavoratore!
(Noi) licenziamo il personale!
(Voi) licenziate i dipendenti!
(Loro) licenzino i lavoratori!
Io licenzierei il dipendente.
Tu licenzieresti il lavoratore.
Lui/Lei licenzierebbe il collaboratore.
Noi licenzieremmo il personale.
Voi licenziereste i dipendenti.
Loro licenzierebbero i lavoratori.
Io avrei licenziato il dipendente.
Tu avresti licenziato il lavoratore.
Lui/Lei avrebbe licenziato il collaboratore.
Noi avremmo licenziato il personale.
Voi avreste licenziato i dipendenti.
Loro avrebbero licenziato i lavoratori.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
