Der italienische Verb „localizzare“ stammt vom lateinischen Wort „localis“ ab und bedeutet „lokalisieren“ oder „orten“. Es beschreibt die Handlung, den genauen Standort oder die Position von etwas oder jemandem zu bestimmen. Dieses Verb wird häufig verwendet, wenn es darum geht, geografische Positionen festzulegen, Objekte oder Personen in einem bestimmten Raum zu identifizieren oder festzustellen, wo sich etwas befindet. In vielen Kontexten, wie zum Beispiel in der Technologie, der Kartographie oder bei Rettungsdiensten, ist das Lokalisieren eine wesentliche Tätigkeit.
Abbiamo localizzato la fonte del problema nel sistema di raffreddamento.
I tecnici stanno localizzando il guasto nella rete elettrica.
È importante localizzare il punto esatto dell'incidente.
Il GPS localizza la tua posizione in tempo reale.
Hanno localizzato il ladro grazie alle telecamere di sicurezza.
Riusciamo a localizzare il segnale radio da questa posizione?
Stiamo cercando di localizzare il ristorante sulla mappa.
Il software può localizzare qualsiasi dispositivo connesso alla rete.
Devi localizzare l'errore nel codice per risolverlo.
Il detective ha localizzato il sospetto in un appartamento del centro.
Io localizzo il punto sulla mappa.
Tu localizzi il ristorante.
Lui/Lei localizza la stazione.
Noi localizziamo il negozio.
Voi localizzate l'hotel.
Loro localizzano l'ufficio.
Io localizzavo il segnale ogni giorno.
Tu localizzavi gli errori nel documento.
Lui/Lei localizzava i punti di interesse.
Noi localizzavamo le differenze.
Voi localizzavate le fonti di rumore.
Loro localizzavano le posizioni corrette.
Io localizzerò il mio telefono.
Tu localizzerai il parcheggio.
Lui/Lei localizzerà i siti storici.
Noi localizzeremo i ristoranti migliori.
Voi localizzerete le fermate dell'autobus.
Loro localizzeranno i punti di interesse turistico.
Io ho localizzato la destinazione.
Tu hai localizzato il problema.
Lui/Lei ha localizzato l'indirizzo.
Noi abbiamo localizzato i partecipanti.
Voi avete localizzato il punto di incontro.
Loro hanno localizzato la strada giusta.
Io avevo localizzato la fonte del suono.
Tu avevi localizzato il problema tecnico.
Lui/Lei aveva localizzato l'origine del segnale.
Noi avevamo localizzato i dati mancanti.
Voi avevate localizzato i bug nel software.
Loro avevano localizzato il luogo dell'incidente.
Io avrò localizzato il mio amico entro domani.
Tu avrai localizzato la stazione entro sera.
Lui/Lei avrà localizzato il ristorante entro mezzogiorno.
Noi avremo localizzato i documenti entro il fine settimana.
Voi avrete localizzato la soluzione entro breve.
Loro avranno localizzato la posizione esatta entro un'ora.
Che io localizzi il punto giusto.
Che tu localizzi la sorgente del segnale.
Che lui/lei localizzi il miglior percorso.
Che noi localizziamo le informazioni corrette.
Che voi localizziate le coordinate esatte.
Che loro localizzino i dettagli precisi.
Se io localizzassi il segnale, potrei risolvere il problema.
Se tu localizzassi il bug, il sistema funzionerebbe meglio.
Se lui/lei localizzasse l'errore, sarebbe tutto più semplice.
Se noi localizzassimo la fonte del rumore, potremmo eliminarla.
Se voi localizzaste il documento, lo potremmo utilizzare.
Se loro localizzassero il problema, si potrebbe risolvere rapidamente.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
