Der italienische Verb "accedere" ist ein häufig verwendetes Verb, das eine breite Palette von Bedeutungen abdeckt, die oft mit dem Konzept des Zugangs oder Eintritts verbunden sind. Im Wesentlichen bedeutet "accedere" "zutreten", "zutreten zu" oder "betreten". Es kann sowohl im physischen Sinne verwendet werden, wie etwa beim Betreten eines Raumes, als auch im übertragenen Sinne, wie beim Zugreifen auf Informationen oder Ressourcen. Das Verb "accedere" stammt aus dem Lateinischen "accedere", was "herantreten" oder "hinzukommen" bedeutet. Es ist ein transitives Verb und wird in verschiedenen Kontexten verwendet, um den Akt des Eintritts, des Zugangs oder des Annäherns an etwas zu beschreiben. In der modernen italienischen Sprache wird "accedere" häufig in technologischen und formellen Kontexten benutzt, zum Beispiel, wenn es um den Zugang zu Computern, Datenbanken oder speziellen Diensten geht. Es ist ein nützliches Verb, das in vielen Alltagssituationen Anwendung findet, und ein Verständnis seiner verschiedenen Bedeutungen und Anwendungen kann das Sprachverständnis erheblich bereichern.
Non riesco ad accedere al mio account di posta elettronica.
Per accedere alla biblioteca, bisogna avere una tessera valida.
Lui ha finalmente acceduto alla sua banca online.
Abbiamo bisogno delle credenziali per accedere al sistema.
Se vuoi accedere al parcheggio, devi inserire il codice.
La password che hai inserito per accedere non è corretta.
Non ho potuto accedere al sito perché era sovraccarico.
Potete accedere alla sala conferenze con questo badge.
Mi ha detto che lui non può accedere ai file riservati.
Per accedere al servizio, devi prima registrarti.
Io accedo al sistema.
Tu accedi alla rete.
Lui/Lei accede al portale.
Noi accediamo alla piattaforma.
Voi accedete al server.
Loro accedono al sito.
Io ho acceduto al file.
Tu hai acceduto al database.
Lui/Lei ha acceduto alla cartella.
Noi abbiamo acceduto al documento.
Voi avete acceduto all'account.
Loro hanno acceduto al programma.
Io accedevo al sito ogni giorno.
Tu accedevi spesso al server.
Lui/Lei accedeva regolarmente al sistema.
Noi accedevamo alla rete ogni settimana.
Voi accedevate al portale ogni mese.
Loro accedevano alla piattaforma frequentemente.
Io accederò al sistema domani.
Tu accederai alla rete presto.
Lui/Lei accederà al portale più tardi.
Noi accederemo alla piattaforma la prossima settimana.
Voi accederete al server il mese prossimo.
Loro accederanno al sito in futuro.
Che io acceda al sistema.
Che tu acceda alla rete.
Che lui/lei acceda al portale.
Che noi accediamo alla piattaforma.
Che voi accediate al server.
Che loro accedano al sito.
Che io abbia acceduto al file.
Che tu abbia acceduto al database.
Che lui/lei abbia acceduto alla cartella.
Che noi abbiamo acceduto al documento.
Che voi abbiate acceduto all'account.
Che loro abbiano acceduto al programma.
(tu) accedi al sistema!
(lei) acceda alla rete!
(noi) accediamo alla piattaforma!
(voi) accedete al server!
(loro) accedano al sito!
Sto accedendo al sistema.
Stai accedendo alla rete.
Sta accedendo al portale.
Stiamo accedendo alla piattaforma.
State accedendo al server.
Stanno accedendo al sito.
Il file è acceduto.
La cartella è acceduta.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
