Vendicare – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das italienische Verb „vendicare“ ist ein transitives Verb, das im Deutschen mit „rächen“ oder „vergeltung üben“ übersetzt werden kann. Es stammt vom lateinischen Wort „vindicare“ ab, das ebenfalls „rächen“ oder „verteidigen“ bedeutet. Das Verb „vendicare“ wird verwendet, um die Handlung des Rächens oder der Vergeltung zu beschreiben, sei es im Zusammenhang mit einer Person, die Unrecht erlitten hat, oder in einem allgemeineren Sinn der Wiederherstellung von Gerechtigkeit. Es ist ein starkes und emotional geladenes Wort, das oft in literarischen und historischen Kontexten verwendet wird.

Beispiel-Sätze

Giacomo ha giurato di vendicare suo fratello.

Lei vendicò l’ingiustizia subita con coraggio.

Noi dobbiamo vendicarci per quello che ci hanno fatto.

Tu ti vendicherai per l’offesa ricevuta?

Loro si vendicheranno per l’atto di tradimento.

Io non ho mai vendicato un torto subito.

Voi vi vendicherete per la sconfitta?

Se mi vendicassi, non mi sentirei meglio.

Marco si è vendicato per la perdita del suo lavoro.

È ora di vendicarci contro i nostri nemici.

Konjugation

Präsens

Io vendico il mio onore.

Tu vendichi l’ingiustizia.

Lui/Lei vendica l’offesa.

Noi vendichiamo i nostri amici.

Voi vendicate i torti.

Loro vendicano la verità.

Imperfekt

Io vendicavo sempre le offese.

Tu vendicavi ogni ingiustizia.

Lui/Lei vendicava le ingiurie.

Noi vendicavamo le nostre famiglie.

Voi vendicavate gli amici.

Loro vendicavano le ingiustizie.

Futur I

Io vendicherò la mia famiglia.

Tu vendicherai il tuo amico.

Lui/Lei vendicherà l’onore.

Noi vendicheremo tutti.

Voi vendicherete gli innocenti.

Loro vendicheranno la giustizia.

Perfekt

Io ho vendicato mio fratello.

Tu hai vendicato l’offesa subita.

Lui/Lei ha vendicato l’onore perduto.

Noi abbiamo vendicato i nostri amici.

Voi avete vendicato le ingiustizie.

Loro hanno vendicato la verità.

Plusquamperfekt

Io avevo vendicato l’onore.

Tu avevi vendicato l’ingiustizia.

Lui/Lei aveva vendicato l’offesa.

Noi avevamo vendicato i torti.

Voi avevate vendicato i vostri amici.

Loro avevano vendicato la giustizia.

Konditional I

Io vendicherei la mia famiglia.

Tu vendicheresti il tuo onore.

Lui/Lei vendicherebbe l’amico.

Noi vendicheremmo gli innocenti.

Voi vendichereste la verità.

Loro vendicherebbero tutti noi.

Konditional II

Io avrei vendicato mio fratello.

Tu avresti vendicato l’offesa.

Lui/Lei avrebbe vendicato l’ingiustizia.

Noi avremmo vendicato gli amici.

Voi avreste vendicato il torto subito.

Loro avrebbero vendicato la verità.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller