Der französische Verb „redéclasser“ setzt sich aus der Vorsilbe „re-“ und dem Verb „déclasser“ zusammen. „Déclasser“ bedeutet „herabstufen“ oder „deklassieren“, also jemanden oder etwas in eine niedrigere Klasse oder Kategorie einordnen. Die Vorsilbe „re-“ deutet auf eine Wiederholung oder erneute Handlung hin. Somit bedeutet „redéclasser“ wörtlich „erneut herabstufen“ oder „wiederum deklassieren“. Es wird verwendet, um die Aktion zu beschreiben, bei der jemand oder etwas, das bereits herabgestuft wurde, erneut in eine noch niedrigere Klasse oder Kategorie eingeordnet wird.
Le comité a décidé de redéclasser certains dossiers confidentiels.
Nous devons redéclasser ce document pour permettre un accès plus large.
Ils ont finalement redéclassé les archives historiques.
Elle a proposé de redéclasser les informations pour plus de transparence.
Le gouvernement envisage de redéclasser ces données économiques.
Il est urgent de redéclasser ces rapports pour la presse.
Nous avons redéclassé les fichiers pour le rendre public.
Les chercheurs demandent de redéclasser les études pour un accès libre.
Le chef de projet a décidé de redéclasser certains documents internes.
Les autorités ont récemment redéclassé plusieurs dossiers sensibles.
Je redéclasse les documents.
Tu redéclasses les dossiers.
Il/Elle redéclasse les fichiers.
Nous redéclassons les archives.
Vous redéclassez les informations.
Ils/Elles redéclassent les données.
Je redéclassais les documents chaque année.
Tu redéclassais les dossiers tous les mois.
Il/Elle redéclassait les fichiers régulièrement.
Nous redéclassions les archives ensemble.
Vous redéclassiez les informations souvent.
Ils/Elles redéclassaient les données chaque jour.
Je redéclasserai les documents demain.
Tu redéclasseras les dossiers la semaine prochaine.
Il/Elle redéclassera les fichiers bientôt.
Nous redéclasserons les archives ensemble.
Vous redéclasserez les informations plus tard.
Ils/Elles redéclasseront les données à temps.
J' ai redéclassé les documents.
Tu as redéclassé les dossiers.
Il/Elle a redéclassé les fichiers.
Nous avons redéclassé les archives.
Vous avez redéclassé les informations.
Ils/Elles ont redéclassé les données.
Je redéclasserais les documents si j'avais le temps.
Tu redéclasserais les dossiers si tu pouvais.
Il/Elle redéclasserait les fichiers si nécessaire.
Nous redéclasserions les archives si c'était possible.
Vous redéclasseriez les informations en cas de besoin.
Ils/Elles redéclasseraient les données si elles étaient disponibles.
Que je redéclasse les documents.
Que tu redéclasses les dossiers.
Qu'il/elle redéclasse les fichiers.
Que nous redéclassions les archives.
Que vous redéclassiez les informations.
Qu'ils/elles redéclassent les données.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
