Réacheminer ist ein französisches Verb, das im Deutschen mit „umleiten“ oder „weiterleiten“ übersetzt werden kann. Es setzt sich aus dem Präfix „ré-“ (wieder, erneut) und dem Verb „acheminer“ (befördern, leiten) zusammen. Réacheminer bedeutet also wörtlich „erneut befördern“ oder „wieder leiten“. Es wird verwendet, um den Vorgang zu beschreiben, bei dem etwas, das bereits auf dem Weg war, erneut auf eine andere Route geleitet wird, sei es im Kontext von Postsendungen, Anrufen oder anderen Transportmitteln.
Le courrier a été réacheminé à la bonne adresse.
Nous devons réacheminer ces colis avant la fin de la journée.
Elle a demandé à ce que son appel soit réacheminé vers un autre service.
Le système informatique réachemine automatiquement les emails indésirables.
Ils ont réacheminé les voyageurs vers un autre vol en raison de l'annulation.
Je vais réacheminer ce document au bon département.
La poste réacheminera ton paquet demain matin.
Le responsable a réacheminé la demande au service compétent.
Après l'erreur, le message a dû être réacheminé.
Vous devez réacheminer ces informations au plus vite.
Je réachemine le courrier.
Tu réachemines les emails.
Il réachemine les appels téléphoniques.
Nous réacheminons les messages.
Vous réacheminez les documents.
Elles réacheminent les paquets.
Je réacheminais les lettres chaque jour.
Tu réacheminais les colis régulièrement.
Elle réacheminait les fax avant.
Nous réacheminions les messages fréquemment.
Vous réacheminiez les emails souvent.
Ils réacheminaient les appels auparavant.
J'ai réacheminé le dossier hier.
Tu as réacheminé les fichiers ce matin.
Il a réacheminé les courriels immédiatement.
Nous avons réacheminé les documents ensemble.
Vous avez réacheminé les lettres rapidement.
Elles ont réacheminé les paquets en temps voulu.
J'avais réacheminé le message avant votre arrivée.
Tu avais réacheminé les emails avant la réunion.
Elle avait réacheminé les lettres avant midi.
Nous avions réacheminé les documents avant la fin de la journée.
Vous aviez réacheminé les fichiers avant le week-end.
Ils avaient réacheminé les colis avant le départ.
Je réacheminerai les courriels demain.
Tu réachemineras les appels plus tard.
Il réacheminera les lettres dès que possible.
Nous réacheminerons les documents la semaine prochaine.
Vous réacheminerez les messages après la réunion.
Elles réachemineront les paquets à temps.
Je réacheminerais les emails si nécessaire.
Tu réacheminerais les appels en cas de besoin.
Il réacheminerait les lettres à votre demande.
Nous réacheminerions les documents si possible.
Vous réachemineriez les fichiers en cas de problème.
Ils réachemineraient les colis si vous le demandez.
Il faut que je réachemine ce message.
Il est important que tu réachemines ces appels.
Il est essentiel qu'elle réachemine ces courriels.
Il est nécessaire que nous réacheminions ces documents.
Il est crucial que vous réacheminiez ces fichiers.
Il est impératif qu'ils réacheminent ces colis.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
