Der französische Begriff "renationaliser" setzt sich aus dem Präfix "re-" und dem Verb "nationaliser" zusammen. Das Präfix "re-" deutet auf eine Wiederholung oder Rückkehr hin, während "nationaliser" bedeutet, etwas in den Besitz und die Kontrolle des Staates zu überführen. Daher bedeutet "renationaliser" wörtlich "wieder verstaatlichen" oder "zurück in staatlichen Besitz überführen". In der Praxis bezieht sich das Verb "renationaliser" auf den Prozess, durch den zuvor privatisierte Unternehmen, Dienstleistungen oder Vermögenswerte wieder unter staatliche Kontrolle gestellt werden. Dieser Vorgang kann aus verschiedenen Gründen erfolgen, wie zum Beispiel zur Sicherstellung der öffentlichen Interessen, zur Stabilisierung der Wirtschaft oder zur Verbesserung der Kontrolle und Regulierung bestimmter Sektoren.
Le gouvernement a décidé de renationaliser les chemins de fer.
Ils veulent renationaliser l'industrie de l'énergie pour mieux contrôler les prix.
Nous devons renationaliser les services publics pour garantir l'accès à tous.
Si nous renationalisions les banques, nous pourrions éviter une nouvelle crise financière.
Elle a proposé de renationaliser les hôpitaux pour améliorer la qualité des soins.
Le parti politique a annoncé son intention de renationaliser l'eau et l'électricité.
En renationalisant les entreprises stratégiques, on pourrait protéger l'économie nationale.
Vous devriez renationaliser les infrastructures pour garantir leur entretien.
Ils ont voté pour renationaliser les services de transport en commun.
Après des années de privatisation, il est temps de renationaliser certaines industries clés.
Je renationalise l'entreprise.
Tu renationalises les chemins de fer.
Il renationalise les banques.
Nous renationalisons les services publics.
Vous renationalisez les hôpitaux.
Ils renationalisent les compagnies aériennes.
Je renationalisais les industries.
Tu renationalisais le réseau électrique.
Il renationalisait les écoles.
Nous renationalisions les infrastructures.
Vous renationalisiez les ports.
Ils renationalisaient les télécommunications.
J'ai renationalisé l'entreprise.
Tu as renationalisé les chemins de fer.
Il a renationalisé les banques.
Nous avons renationalisé les services publics.
Vous avez renationalisé les hôpitaux.
Ils ont renationalisé les compagnies aériennes.
Je renationaliserai l'entreprise.
Tu renationaliseras les chemins de fer.
Il renationalisera les banques.
Nous renationaliserons les services publics.
Vous renationaliserez les hôpitaux.
Ils renationaliseront les compagnies aériennes.
Je renationaliserais l'entreprise si nécessaire.
Tu renationaliserais les chemins de fer si besoin.
Il renationaliserait les banques en cas de crise.
Nous renationaliserions les services publics en dernier recours.
Vous renationaliseriez les hôpitaux en cas de besoin.
Ils renationaliseraient les compagnies aériennes si nécessaire.
Que je renationalise l'entreprise.
Que tu renationalises les chemins de fer.
Qu'il renationalise les banques.
Que nous renationalisions les services publics.
Que vous renationalisiez les hôpitaux.
Qu'ils renationalisent les compagnies aériennes.
Renationalise l'entreprise !
Renationalisons les services publics !
Renationalisez les hôpitaux !
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
