Réexporter – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der französische Begriff „réexporter“ setzt sich aus dem Präfix „ré-“ (wieder) und dem Verb „exporter“ (exportieren) zusammen. Im Deutschen bedeutet das Verb „réexporter“ demnach „wieder ausführen“ oder „reexportieren“. Es beschreibt den Vorgang, bei dem Waren, die zuvor importiert wurden, erneut aus dem Land ausgeführt werden. Dies kann aus verschiedenen Gründen geschehen, beispielsweise um die Ware an einen anderen Bestimmungsort zu senden oder aufgrund von Handelsvereinbarungen und Zollbestimmungen. „Réexporter“ ist ein transitives Verb, das in wirtschaftlichen und handelspolitischen Kontexten häufig Verwendung findet.

Beispiel-Sätze

Nous réexportons les marchandises vers le Canada chaque mois.

Elle a dû réexporter le produit après l’avoir modifié.

Ils réexporteront les articles défectueux après inspection.

Il est important de bien comprendre les lois avant de réexporter.

Les entreprises locales réexportent souvent leurs excédents vers d’autres marchés.

Vous devez réexporter les fichiers une fois les corrections apportées.

Nous avons réexporté les données après les avoir vérifiées.

Elles réexportaient des produits de luxe vers l’Asie avant la crise économique.

Il réexportera ces pièces détachées dès qu’il recevra l’autorisation.

Tu devrais réexporter ces documents pour éviter tout problème administratif.

Konjugation

Présent

Je réexporte les marchandises.

Tu réexportes souvent des produits.

Il réexporte des biens chaque mois.

Nous réexportons des articles divers.

Vous réexportez les matériaux recyclés.

Ils réexportent des composants électroniques.

Imparfait

Je réexportais des produits rares.

Tu réexportais des marchandises chaque semaine.

Elle réexportait des biens avec soin.

Nous réexportions des articles en grande quantité.

Vous réexportiez toujours des produits de qualité.

Ils réexportaient des composants régulièrement.

Futur

Je réexporterai les marchandises demain.

Tu réexporteras les produits la semaine prochaine.

Il réexportera des biens après l’inspection.

Nous réexporterons les articles dès que possible.

Vous réexporterez les matériaux recyclés bientôt.

Ils réexporteront des composants électroniques ensuite.

Conditionnel Présent

Je réexporterais les marchandises si nécessaire.

Tu réexporterais les produits si tu pouvais.

Elle réexporterait les biens en cas de demande.

Nous réexporterions les articles si on nous le demande.

Vous réexporteriez les matériaux recyclés si possible.

Ils réexporteraient les composants si requis.

Passé Composé

J’ai réexporté les marchandises hier.

Tu as réexporté les produits la semaine dernière.

Il a réexporté des biens sans problème.

Nous avons réexporté les articles après réception.

Vous avez réexporté les matériaux recyclés.

Ils ont réexporté des composants électroniques.

Plus-que-parfait

J’avais réexporté les marchandises avant la fermeture.

Tu avais réexporté les produits avant la fin du mois.

Elle avait réexporté des biens avant la réunion.

Nous avions réexporté les articles avant l’inspection.

Vous aviez réexporté les matériaux recyclés avant la date limite.

Ils avaient réexporté des composants avant la livraison.

Futur Antérieur

J’aurai réexporté les marchandises d’ici demain.

Tu auras réexporté les produits avant la fin de la semaine.

Il aura réexporté des biens avant l’inspection.

Nous aurons réexporté les articles avant le départ.

Vous aurez réexporté les matériaux recyclés avant la fin du mois.

Ils auront réexporté des composants avant la livraison.

Passé Simple

Je réexportai les marchandises sans problème.

Tu réexportas les produits avec succès.

Il réexporta des biens sans encombre.

Nous réexportâmes les articles en temps voulu.

Vous réexportâtes les matériaux recyclés.

Ils réexportèrent des composants électroniques.

Subjonctif Présent

Que je réexporte les marchandises.

Que tu réexportes les produits.

Qu’il réexporte des biens.

Que nous réexportions les articles.

Que vous réexportiez les matériaux recyclés.

Qu’ils réexportent des composants électroniques.

Subjonctif Imparfait

Que je réexportasse les marchandises.

Que tu réexportasses les produits.

Qu’il réexportât des biens.

Que nous réexportassions les articles.

Que vous réexportassiez les matériaux recyclés.

Qu’ils réexportassent des composants électroniques.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller