Das französische Verb "réincorporer" setzt sich aus dem Präfix "ré-" und dem Verb "incorporer" zusammen. Das Präfix "ré-" bedeutet "wieder" oder "erneut", und "incorporer" bedeutet "einfügen" oder "einbinden". Zusammengesetzt ergibt sich daraus "réincorporer", was übersetzt "wieder einfügen" oder "wieder einbinden" bedeutet. Im Wesentlichen beschreibt "réincorporer" den Vorgang, etwas, das zuvor entfernt oder getrennt wurde, erneut in eine bestehende Struktur oder Gruppe aufzunehmen. Dieses Verb kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, sei es in der Küche, wenn man eine Zutat wieder in eine Mischung einfügt, oder in organisatorischen Zusammenhängen, wenn eine Person oder eine Einheit wieder in eine Organisation integriert wird.
Il a décidé de réincorporer les anciens membres dans le club.
Elle réincorpore toujours les ingrédients avec soin.
Nous avons dû réincorporer certaines données dans le rapport final.
Vous devez réincorporer ce fichier dans le système.
Ils ont réussi à réincorporer les traditions ancestrales dans la fête.
Après une longue absence, elle a pu réincorporer l'équipe.
Je vais réincorporer les informations manquantes dans le document.
Tu dois réincorporer cette partie du texte dans ton essai.
Nous réincorporons les corrections avant d'envoyer la version finale.
Les développeurs ont réincorporé la fonctionnalité dans la nouvelle mise à jour.
Je réincorpore les ingrédients dans le mélange.
Tu réincorpores les anciens membres dans l'équipe.
Il réincorpore les étudiants à la classe.
Nous réincorporons les éléments au projet.
Vous réincorporez les données dans le système.
Ils réincorporent les suggestions dans le plan.
J'ai réincorporé les fichiers au dossier.
Tu as réincorporé les idées dans le document.
Il a réincorporé les corrections dans l'article.
Nous avons réincorporé les commentaires au rapport.
Vous avez réincorporé les employés à l'entreprise.
Ils ont réincorporé les règles au règlement.
Je réincorporerai les éléments manquants.
Tu réincorporeras les modifications nécessaires.
Il réincorporera les détails dans le plan.
Nous réincorporerons les informations dans la base de données.
Vous réincorporerez les anciens membres au groupe.
Ils réincorporeront les amendements au projet de loi.
Je réincorporais les idées de tout le monde.
Tu réincorporais des éléments oubliés.
Il réincorporait les corrections au texte.
Nous réincorporions les suggestions dans la proposition.
Vous réincorporiez les données dans le système.
Ils réincorporaient les anciens membres à l'équipe.
Je réincorporerais les éléments si possible.
Tu réincorporerais les informations manquantes.
Il réincorporerait les suggestions utiles.
Nous réincorporerions les changements nécessaires.
Vous réincorporeriez les anciens membres au comité.
Ils réincorporeraient les corrections dans le document.
J'avais réincorporé les données avant la réunion.
Tu avais réincorporé les modifications avant la présentation.
Il avait réincorporé les suggestions dans le rapport.
Nous avions réincorporé les informations dans la base de données.
Vous aviez réincorporé les corrections avant la révision.
Ils avaient réincorporé les éléments dans le projet final.
J'aurai réincorporé les suggestions avant la soumission.
Tu auras réincorporé les données avant la prochaine réunion.
Il aura réincorporé les modifications avant la date limite.
Nous aurons réincorporé les informations d'ici la fin du mois.
Vous aurez réincorporé les commentaires avant la révision finale.
Ils auront réincorporé les corrections avant la publication.
J'aurais réincorporé les idées si on m'avait demandé.
Tu aurais réincorporé les modifications si c'était possible.
Il aurait réincorporé les suggestions si elles étaient pertinentes.
Nous aurions réincorporé les éléments si nous avions eu plus de temps.
Vous auriez réincorporé les corrections si vous aviez su.
Ils auraient réincorporé les informations si elles étaient disponibles.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
