Der französische Begriff "décloisonner" ist ein Verb, das im Deutschen etwa mit "öffnen", "entgrenzen" oder "aufbrechen" übersetzt werden kann. Es setzt sich aus dem Präfix "dé-" und dem Substantiv "cloison" (Trennwand oder Abschottung) zusammen. Wörtlich bedeutet "décloisonner", eine Trennwand zu entfernen oder eine Barriere aufzulösen. Im übertragenen Sinne wird es verwendet, um das Aufbrechen von physischen, sozialen oder gedanklichen Barrieren und Schranken zu beschreiben. Ziel ist es, durch das Décloisonner mehr Offenheit, Austausch und Durchlässigkeit zu fördern.
Il est essentiel de décloisonner les services pour améliorer la communication.
Nous avons décidé de décloisonner les équipes pour favoriser l'innovation.
Elle décloisonne régulièrement les départements pour optimiser le travail collectif.
Ils ont réussi à décloisonner les processus grâce à une nouvelle approche.
Vous devez décloisonner vos méthodes pour rester compétitifs.
Le directeur a enfin décloisonné les bureaux pour encourager les échanges.
Je propose de décloisonner les cours afin d'encourager les étudiants à collaborer.
Nous décloisonnons les projets pour inclure toutes les parties prenantes.
Ils décloisonneront les systèmes pour une meilleure intégration des données.
Elle a réussi à décloisonner l'entreprise et à créer une culture plus ouverte.
Je décloisonne les espaces.
Tu décloisonnes ta chambre.
Il/Elle décloisonne son bureau.
Nous décloisonnons le salon.
Vous décloisonnez la cuisine.
Ils/Elles décloisonnent l'appartement.
Je décloisonnais les pièces.
Tu décloisonnais le grenier.
Il/Elle décloisonnait son espace de travail.
Nous décloisonnions la maison.
Vous décloisonniez la salle à manger.
Ils/Elles décloisonnaient le bureau.
Je décloisonnerai le salon.
Tu décloisonneras ta chambre.
Il/Elle décloisonnera son bureau.
Nous décloisonnerons l'étage.
Vous décloisonnerez le grenier.
Ils/Elles décloisonneront la maison.
J'ai décloisonné le salon.
Tu as décloisonné ta chambre.
Il/Elle a décloisonné son bureau.
Nous avons décloisonné l'étage.
Vous avez décloisonné le grenier.
Ils/Elles ont décloisonné la maison.
J'avais décloisonné le salon.
Tu avais décloisonné ta chambre.
Il/Elle avait décloisonné son bureau.
Nous avions décloisonné l'étage.
Vous aviez décloisonné le grenier.
Ils/Elles avaient décloisonné la maison.
J'aurai décloisonné le salon.
Tu auras décloisonné ta chambre.
Il/Elle aura décloisonné son bureau.
Nous aurons décloisonné l'étage.
Vous aurez décloisonné le grenier.
Ils/Elles auront décloisonné la maison.
Je décloisonnerais le salon si j'avais le temps.
Tu décloisonnerais ta chambre si tu pouvais.
Il/Elle décloisonnerait son bureau s'il/elle voulait.
Nous décloisonnerions l'étage si nous avions l'argent.
Vous décloisonneriez le grenier si vous aviez l'énergie.
Ils/Elles décloisonneraient la maison si c'était possible.
J'aurais décloisonné le salon si j'avais eu le temps.
Tu aurais décloisonné ta chambre si tu avais pu.
Il/Elle aurait décloisonné son bureau s'il/elle avait voulu.
Nous aurions décloisonné l'étage si nous avions eu l'argent.
Vous auriez décloisonné le grenier si vous aviez eu l'énergie.
Ils/Elles auraient décloisonné la maison si ça avait été possible.
Que je décloisonne le salon.
Que tu décloisonnes ta chambre.
Qu'il/elle décloisonne son bureau.
Que nous décloisonnions l'étage.
Que vous décloisonniez le grenier.
Qu'ils/elles décloisonnent la maison.
Que j'aie décloisonné le salon.
Que tu aies décloisonné ta chambre.
Qu'il/elle ait décloisonné son bureau.
Que nous ayons décloisonné l'étage.
Que vous ayez décloisonné le grenier.
Qu'ils/elles aient décloisonné la maison.
Décloisonne ta chambre !
Décloisonnons le salon !
Décloisonnez la maison !
En décloisonnant les espaces, nous créons plus de lumière.
Les murs ont été décloisonnés.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
