Das französische Verb "marmoriser" leitet sich vom Substantiv "marbre" (Marmor) ab und bedeutet wörtlich "marmorieren". Es beschreibt den Vorgang, etwas mit einer Marmoroptik zu versehen, indem man eine marmorähnliche Maserung oder Struktur erzeugt. Diese Technik wird häufig in der Kunst und im Handwerk verwendet, um Materialien wie Papier, Stoff oder sogar Lebensmittel mit einem dekorativen, marmorierten Muster zu gestalten. Das Verb kann sowohl in wörtlichem als auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um Prozesse zu beschreiben, bei denen eine Oberfläche oder ein Objekt eine ähnliche Ästhetik wie Marmor erhält.
Il marmorise les murs de sa salle de bain avec soin.
Les artisans marmorisent les colonnes du palais depuis des semaines.
Nous marmorisons souvent les surfaces pour leur donner un aspect luxueux.
Elle a marmorisée cette sculpture pour lui donner une finition parfaite.
Vous marmorisez toujours vos créations avec tant de talent.
Je marmorise cette table en bois pour lui donner un nouveau look.
Ils ont marmorisé le sol de l'entrée principale du bâtiment.
Si tu marmorises ce vase, il aura l'air encore plus élégant.
Nous avons marmorisée la cheminée en marbre pour la rendre plus attrayante.
Elles marmorisent les statues pour leur exposition au musée.
Je marmorise le gâteau.
Tu marmorises le chocolat.
Il marmorise le mur.
Nous marmorisons la façade.
Vous marmorisez la sculpture.
Ils marmorisent le sol.
Je marmorisais le gâteau.
Tu marmorisais le chocolat.
Il marmorisait le mur.
Nous marmorisions la façade.
Vous marmorisiez la sculpture.
Ils marmorisaient le sol.
Je marmoriserai le gâteau.
Tu marmoriseras le chocolat.
Il marmoriserait le mur.
Nous marmoriserons la façade.
Vous marmoriserez la sculpture.
Ils marmoriseront le sol.
J'ai marmorisé le gâteau.
Tu as marmorisé le chocolat.
Il a marmorisé le mur.
Nous avons marmorisé la façade.
Vous avez marmorisé la sculpture.
Ils ont marmorisé le sol.
J'avais marmorisé le gâteau.
Tu avais marmorisé le chocolat.
Il avait marmorisé le mur.
Nous avions marmorisé la façade.
Vous aviez marmorisé la sculpture.
Ils avaient marmorisé le sol.
J'aurai marmorisé le gâteau.
Tu auras marmorisé le chocolat.
Il aura marmorisé le mur.
Nous aurons marmorisé la façade.
Vous aurez marmorisé la sculpture.
Ils auront marmorisé le sol.
Que je marmorise le gâteau.
Que tu marmorises le chocolat.
Qu'il marmorise le mur.
Que nous marmorisions la façade.
Que vous marmorisiez la sculpture.
Qu'ils marmorise le sol.
Que j'aie marmorisé le gâteau.
Que tu aies marmorisé le chocolat.
Qu'il ait marmorisé le mur.
Que nous ayons marmorisé la façade.
Que vous ayez marmorisé la sculpture.
Qu'ils aient marmorisé le sol.
Je marmoriserais le gâteau.
Tu marmoriserais le chocolat.
Il marmoriserait le mur.
Nous marmoriserions la façade.
Vous marmoriseriez la sculpture.
Ils marmorisaient le sol.
J'aurais marmorisé le gâteau.
Tu aurais marmorisé le chocolat.
Il aurait marmorisé le mur.
Nous aurions marmorisé la façade.
Vous auriez marmorisé la sculpture.
Ils auraient marmorisé le sol.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.