Rééquilibrer – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der französische Verb „rééquilibrer“ ist zusammengesetzt aus dem Präfix „ré-“ und dem Verb „équilibrer“ und bedeutet wörtlich „wieder ins Gleichgewicht bringen“ oder „neu ausbalancieren“. Dieser Begriff wird verwendet, um den Prozess des Wiederherstellens von Gleichgewicht oder Stabilität in einem System oder einer Situation zu beschreiben, die zuvor aus dem Gleichgewicht geraten ist. Es kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, sei es physisch, emotional, finanziell oder in organisatorischen Strukturen.

Beispiel-Sätze

Il est important de rééquilibrer son alimentation pour rester en bonne santé.

Nous devons rééquilibrer le budget familial pour éviter les dettes.

Elle a décidé de rééquilibrer son emploi du temps pour avoir plus de temps libre.

Les gouvernements doivent souvent rééquilibrer leurs politiques économiques.

Le médecin m’a conseillé de rééquilibrer mes niveaux de vitamines.

Ils ont réussi à rééquilibrer leurs relations après une longue discussion.

Pour rééquilibrer les forces du marché, il faut parfois intervenir.

Nous travaillons dur pour rééquilibrer notre équipe après plusieurs départs.

Le coach a proposé de rééquilibrer les entraînements pour éviter les blessures.

Elle espère rééquilibrer sa vie entre travail et loisirs.

Konjugation

Présent

Je rééquilibre mes finances.

Tu rééquilibres ton emploi du temps.

Il/Elle rééquilibre sa vie.

Nous rééquilibrons le budget.

Vous rééquilibrez les comptes.

Ils/Elles rééquilibrent leurs priorités.

Imparfait

Je rééquilibrais mes dépenses.

Tu rééquilibrais tes projets.

Il/Elle rééquilibrait ses activités.

Nous rééquilibrions nos ressources.

Vous rééquilibriez vos efforts.

Ils/Elles rééquilibraient leurs engagements.

Futur Simple

Je rééquilibrerai mes priorités.

Tu rééquilibreras ton emploi du temps.

Il/Elle rééquilibrera ses finances.

Nous rééquilibrerons nos objectifs.

Vous rééquilibrerez vos projets.

Ils/Elles rééquilibreront leurs vies.

Passé Composé

J’ai rééquilibré mes comptes.

Tu as rééquilibré tes finances.

Il/Elle a rééquilibré ses priorités.

Nous avons rééquilibré notre budget.

Vous avez rééquilibré vos dépenses.

Ils/Elles ont rééquilibré leurs activités.

Plus-que-parfait

J’avais rééquilibré mes priorités.

Tu avais rééquilibré tes finances.

Il/Elle avait rééquilibré ses engagements.

Nous avions rééquilibré nos ressources.

Vous aviez rééquilibré vos projets.

Ils/Elles avaient rééquilibré leurs vies.

Conditionnel Présent

Je rééquilibrerais mes dépenses.

Tu rééquilibrerais ton budget.

Il/Elle rééquilibrerait ses finances.

Nous rééquilibrerions nos objectifs.

Vous rééquilibreriez vos priorités.

Ils/Elles rééquilibreraient leurs activités.

Subjonctif Présent

Que je rééquilibre mes comptes.

Que tu rééquilibres tes finances.

Qu’il/elle rééquilibre ses priorités.

Que nous rééquilibrions notre budget.

Que vous rééquilibriez vos efforts.

Qu’ils/elles rééquilibrent leurs vies.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller