Contractualiser – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das französische Verb „contractualiser“ ist ein transitives Verb, das im Deutschen mit „vertraglich festlegen“ oder „einen Vertrag abschließen“ übersetzt werden kann. Es stammt vom Substantiv „contrat“ ab, das „Vertrag“ bedeutet. „Contractualiser“ beschreibt den Prozess, bei dem eine Vereinbarung oder Verpflichtung formell durch einen Vertrag geregelt wird. Es wird häufig in rechtlichen, geschäftlichen und administrativen Kontexten verwendet, um den Akt des Erstellens, Verhandelns und Unterzeichnens eines Vertrags zu beschreiben.

Beispiel-Sätze

Ils ont décidé de contractualiser leur partenariat pour éviter tout malentendu.

Nous devons contractualiser cette entente avant la fin du mois.

Elle a réussi à contractualiser un accord avec une grande entreprise.

Leur objectif est de contractualiser toutes les conditions avant le début du projet.

Il a finalement contractualisé son emploi après plusieurs mois de négociations.

Nous avons contractualisé une collaboration avec une société étrangère.

Le consultant va contractualiser ses services pour une durée déterminée.

Ils n’ont pas encore contractualisé les termes de leur accord.

Le directeur souhaite contractualiser tous les nouveaux employés dès leur embauche.

Elle contractualisera son contrat dès que les avocats auront terminé leur révision.

Konjugation

Présent

Je contractualise un accord.

Tu contractualises le contrat.

Il/Elle contractualise une entente.

Nous contractualisons les termes.

Vous contractualisez les conditions.

Ils/Elles contractualisent l’accord.

Imparfait

Je contractualisais souvent avec eux.

Tu contractualisais des accords.

Il/Elle contractualisait tout le temps.

Nous contractualisions chaque année.

Vous contractualisiez régulièrement.

Ils/Elles contractualisaient fréquemment.

Futur Simple

Je contractualiserai demain.

Tu contractualiseras bientôt.

Il/Elle contractualisera cette semaine.

Nous contractualiserons l’année prochaine.

Vous contractualiserez plus tard.

Ils/Elles contractualiseront un jour.

Passé Composé

J’ai contractualisé avec eux.

Tu as contractualisé un bon accord.

Il/Elle a contractualisé une entente.

Nous avons contractualisé ensemble.

Vous avez contractualisé avec succès.

Ils/Elles ont contractualisé hier.

Plus-que-parfait

J’avais contractualisé avant de partir.

Tu avais contractualisé avec eux.

Il/Elle avait contractualisé avant le rendez-vous.

Nous avions contractualisé avant l’échéance.

Vous aviez contractualisé à temps.

Ils/Elles avaient contractualisé avant la fin.

Futur Antérieur

J’aurai contractualisé d’ici demain.

Tu auras contractualisé avant la réunion.

Il/Elle aura contractualisé avant la date limite.

Nous aurons contractualisé d’ici la fin du mois.

Vous aurez contractualisé avant la fin de l’année.

Ils/Elles auront contractualisé avant le début du projet.

Conditionnel Présent

Je contractualiserais si c’était possible.

Tu contractualiserais si tu avais le temps.

Il/Elle contractualiserait s’il/elle pouvait.

Nous contractualiserions si nous étions d’accord.

Vous contractualiseriez si vous le vouliez.

Ils/Elles contractualiseraient si c’était nécessaire.

Conditionnel Passé

J’aurais contractualisé si j’avais su.

Tu aurais contractualisé si tu avais eu l’occasion.

Il/Elle aurait contractualisé si c’était possible.

Nous aurions contractualisé si nous avions pu.

Vous auriez contractualisé si vous aviez eu le temps.

Ils/Elles auraient contractualisé si nécessaire.

Subjonctif Présent

Que je contractualise cet accord.

Que tu contractualises cette entente.

Qu’il/elle contractualise les termes.

Que nous contractualisions ensemble.

Que vous contractualisiez les conditions.

Qu’ils/elles contractualisent l’accord.

Subjonctif Passé

Que j’aie contractualisé avant de partir.

Que tu aies contractualisé l’accord.

Qu’il/elle ait contractualisé les termes.

Que nous ayons contractualisé ensemble.

Que vous ayez contractualisé les conditions.

Qu’ils/elles aient contractualisé l’entente.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller