Der französische Verb "récapitaliser" hat seine Wurzeln im Finanzwesen und bedeutet "rekapitalisieren" auf Deutsch. Es beschreibt den Vorgang, bei dem einer Organisation, oft einem Unternehmen oder einer Bank, zusätzliche finanzielle Mittel zur Verfügung gestellt werden, um ihre Kapitalbasis zu stärken und ihre finanzielle Stabilität zu verbessern. Dieser Prozess kann durch verschiedene Maßnahmen wie die Ausgabe neuer Aktien, die Aufnahme von Krediten oder durch staatliche Unterstützung erfolgen. Der Begriff ist besonders in wirtschaftlichen und finanziellen Kontexten relevant und wird häufig im Zusammenhang mit Unternehmenssanierungen und Finanzkrisen verwendet.
Il faut recapitaliser l'entreprise pour éviter la faillite.
Nous avons décidé de recapitaliser notre filiale en difficulté.
La banque a annoncé qu'elle allait recapitaliser ses actifs.
Ils ont recapitalisé la société après une perte financière importante.
Elle propose de recapitaliser le fonds d'investissement avec de nouveaux apports.
Vous devez recapitaliser vos comptes pour maintenir la solvabilité.
Le conseil d'administration a voté pour recapitaliser l'entreprise.
J'ai décidé de recapitaliser ma petite entreprise pour la relancer.
Les actionnaires ont finalement recapitalisé la compagnie aérienne.
Le gouvernement envisage de recapitaliser les banques en difficulté.
Je récapitule les points importants.
Tu récapitules chaque chapitre.
Il/Elle récapitule les idées principales.
Nous récapitulons la réunion.
Vous récapitulez les étapes du projet.
Ils/Elles récapitulent les résultats.
J'ai récapitulé les informations.
Tu as récapitulé les événements.
Il/Elle a récapitulé les points clés.
Nous avons récapitulé la situation.
Vous avez récapitulé les données.
Ils/Elles ont récapitulé les conclusions.
Je récapitulerai les chapitres demain.
Tu récapituleras les informations plus tard.
Il/Elle récapituleras les points principaux.
Nous récapitulerons ensemble.
Vous récapitulerez les résultats de l'étude.
Ils/Elles récapituleront les découvertes.
Je récapitulais les leçons chaque semaine.
Tu récapitulais régulièrement les points importants.
Il/Elle récapitulait souvent les sujets.
Nous récapitulions les discussions après les réunions.
Vous récapituliez les faits avant chaque examen.
Ils/Elles récapitulaient les informations avant de partir.
J'avais récapitulé les détails avant la présentation.
Tu avais récapitulé les étapes avant la réunion.
Il/Elle avait récapitulé les points clés avant de partir.
Nous avions récapitulé les informations nécessaires.
Vous aviez récapitulé les résultats avant la publication.
Ils/Elles avaient récapitulé les conclusions avant la discussion.
J'aurai récapitulé les documents avant la fin de la journée.
Tu auras récapitulé les points importants avant demain.
Il/Elle aura récapitulé les résultats avant la réunion.
Nous aurons récapitulé les données avant la présentation.
Vous aurez récapitulé les informations avant la conférence.
Ils/Elles auront récapitulé les faits avant l'examen.
Je récapitulerais les points si j'avais le temps.
Tu récapitulerais les chapitres si nécessaire.
Il/Elle récapitulerait les informations en cas de besoin.
Nous récapitulerions les étapes si possible.
Vous récapituleriez les résultats si vous pouviez.
Ils/Elles récapituleraient les conclusions en cas de demande.
J'aurais récapitulé les faits si j'avais su.
Tu aurais récapitulé les informations si tu avais eu le temps.
Il/Elle aurait récapitulé les points importants si nécessaire.
Nous aurions récapitulé les étapes si nous avions pu.
Vous auriez récapitulé les résultats si vous aviez eu l'occasion.
Ils/Elles auraient récapitulé les conclusions si on leur avait demandé.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
