Das französische Verb "disjoncter" gehört zu den transitiven Verben und wird im Allgemeinen in technischen und umgangssprachlichen Kontexten verwendet. Es leitet sich vom Substantiv "disjoncteur" ab, was auf Deutsch "Leistungsschalter" oder "Sicherung" bedeutet. Die Hauptbedeutung von "disjoncter" ist "auslösen" oder "abschalten", insbesondere im Zusammenhang mit elektrischen Schaltkreisen. Wenn ein Leistungsschalter oder eine Sicherung "disjonctet", bedeutet das, dass der Stromfluss unterbrochen wird, um eine Überlastung oder einen Kurzschluss zu verhindern. Im übertragenen Sinne kann "disjoncter" auch bedeuten, dass jemand "durchdreht" oder "den Verstand verliert", was in der Alltagssprache häufig verwendet wird, um eine plötzliche und unerwartete Reaktion auf Stress oder Druck zu beschreiben. Dieses Verb ist ein wichtiger Bestandteil des französischen Wortschatzes, sowohl in technischen als auch in alltäglichen Gesprächen, und spiegelt die Vielseitigkeit und die bildhafte Sprache des Französischen wider.
Il a soudainement disjoncté et a commencé à crier sans raison.
Elle disjoncte chaque fois que quelque chose ne va pas comme prévu.
Le courant a sauté et le disjoncteur a disjoncté.
Les plombs ont disjoncté quand nous avons allumé trop d'appareils en même temps.
Il a fini par disjoncter après des semaines de stress intense.
Je crois que le système électrique a disjoncté à cause de la surcharge.
Quand il est sous pression, il peut facilement disjoncter.
Elle a complètement disjoncté après avoir appris la nouvelle.
Le vieil appareil a fait disjoncter tout le réseau électrique.
Il ne faut pas que tu disjonctes chaque fois que tu es contrarié.
Je disjoncte souvent quand je suis stressé.
Tu disjonctes parfois au travail.
Il disjoncte sous pression.
Nous disjonctons tous de temps en temps.
Vous disjonctez rarement.
Elles disjonctent quand elles sont fatiguées.
Je disjonctais chaque fois que j'avais un examen.
Tu disjonctais souvent au lycée.
Elle disjonctait quand elle était stressée.
Nous disjonctions facilement avant.
Vous disjonctiez dans votre jeunesse.
Ils disjonctaient fréquemment.
J'ai disjoncté hier soir.
Tu as disjoncté pendant la réunion.
Il a disjoncté à cause du stress.
Nous avons disjoncté ensemble.
Vous avez disjoncté devant tout le monde.
Elles ont disjoncté après la nouvelle.
Je disjoncterai si ça continue comme ça.
Tu disjoncteras si tu ne te reposes pas.
Il disjonctera bientôt.
Nous disjoncterons si nous ne faisons pas attention.
Vous disjoncterez sans pause.
Elles disjoncteront à cause de la pression.
Je disjoncterais si je ne faisais pas de pause.
Tu disjoncterais aussi facilement.
Elle disjoncterait sous trop de pression.
Nous disjoncterions en cas de surcharge.
Vous disjoncteriez probablement.
Ils disjoncteraient dans une telle situation.
J'avais disjoncté avant ton arrivée.
Tu avais disjoncté avant de partir.
Il avait disjoncté à cause du travail.
Nous avions disjoncté avant la réunion.
Vous aviez disjoncté après l'annonce.
Elles avaient disjoncté à cause de la fatigue.
J'aurai disjoncté avant la fin de la journée.
Tu auras disjoncté d'ici demain.
Il aura disjoncté avant le week-end.
Nous aurons disjoncté avant la réunion.
Vous aurez disjoncté avant la fin du mois.
Ils auront disjoncté après le projet.
J'aurais disjoncté sans ton aide.
Tu aurais disjoncté sans pause.
Il aurait disjoncté sous pression.
Nous aurions disjoncté sans soutien.
Vous auriez disjoncté sans l'équipe.
Elles auraient disjoncté sans repos.
Que je disjoncte est une possibilité.
Que tu disjonctes n'est pas surprenant.
Qu'il disjoncte est inquiétant.
Que nous disjonctions ensemble est rare.
Que vous disjonctiez m'inquiète.
Qu'elles disjonctent est compréhensible.
Que j'aie disjoncté est un fait.
Que tu aies disjoncté n'est pas étonnant.
Qu'il ait disjoncté est regrettable.
Que nous ayons disjoncté ensemble est rare.
Que vous ayez disjoncté est surprenant.
Qu'elles aient disjoncté est compréhensible.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
