Der französische Verb "contingenter" gehört zur Gruppe der regelmäßigen Verben und ist ein transitives Verb. Es leitet sich vom Substantiv "contingent" ab und bedeutet im Wesentlichen, eine bestimmte Menge oder Anzahl von etwas zu beschränken oder festzulegen. Im praktischen Gebrauch kann es sich auf die Festlegung von Quoten, Rationen oder Kontingenten beziehen, sei es in wirtschaftlichen, sozialen oder administrativen Kontexten. Das Verb wird häufig in Situationen verwendet, in denen eine begrenzte Verfügbarkeit von Ressourcen verwaltet werden muss. "Contingenter" ist ein wichtiger Begriff in der Verwaltung und Planung, um sicherzustellen, dass Ressourcen gerecht und effizient verteilt werden.
Le gouvernement contingente les importations pour protéger l'industrie locale.
Nous avons contingenté les ressources en eau pendant la sécheresse.
Ils contingenteront les budgets l'année prochaine pour éviter les dépenses inutiles.
Il est nécessaire que vous contingentiez vos besoins en énergie pour économiser.
Si nous contingentions les fournitures, nous pourrions réduire les coûts.
Les autorités locales ont contingenté l'accès aux parcs pendant la pandémie.
Elle contingentait ses dépenses chaque mois pour mieux gérer son budget.
Vous contingentez toujours vos achats pour rester dans vos moyens.
Les entreprises contingenteraient leurs productions en cas de crise économique.
Nous contingentions les sorties scolaires pour des raisons de sécurité.
Je contingente les ressources.
Tu contingentes les dépenses.
Il/Elle/On contingente les allocations.
Nous contingentons les budgets.
Vous contingentez les employés.
Ils/Elles contingentent les stocks.
J'ai contingenté les fournitures.
Tu as contingenté les heures de travail.
Il/Elle/On a contingenté les produits.
Nous avons contingenté les matières premières.
Vous avez contingenté les ressources humaines.
Ils/Elles ont contingenté les ventes.
Je contingentais les fonds.
Tu contingentais les dépenses.
Il/Elle/On contingentait les heures de travail.
Nous contingentions les matériaux.
Vous contingentiez les fournitures.
Ils/Elles contingentaient les services.
J'avais contingenté les stocks.
Tu avais contingenté les budgets.
Il/Elle/On avait contingenté les coûts.
Nous avions contingenté les matières premières.
Vous aviez contingenté les ressources.
Ils/Elles avaient contingenté les ventes.
Je contingenterai les ressources.
Tu contingenteras les dépenses.
Il/Elle/On contingentera les budgets.
Nous contingenterons les stocks.
Vous contingenterez les employés.
Ils/Elles contingenteront les produits.
J'aurai contingenté les fournitures.
Tu auras contingenté les heures de travail.
Il/Elle/On aura contingenté les produits.
Nous aurons contingenté les matières premières.
Vous aurez contingenté les ressources humaines.
Ils/Elles auront contingenté les ventes.
Je contingenterais les ressources.
Tu contingenterais les dépenses.
Il/Elle/On contingenterait les budgets.
Nous contingenterions les stocks.
Vous contingenteriez les employés.
Ils/Elles contingenteraient les produits.
J'aurais contingenté les fournitures.
Tu aurais contingenté les heures de travail.
Il/Elle/On aurait contingenté les produits.
Nous aurions contingenté les matières premières.
Vous auriez contingenté les ressources humaines.
Ils/Elles auraient contingenté les ventes.
Que je contingente les ressources.
Que tu contingentes les dépenses.
Qu'il/elle/on contingente les allocations.
Que nous contingentions les budgets.
Que vous contingentiez les employés.
Qu'ils/elles contingentent les stocks.
Que j'aie contingenté les fournitures.
Que tu aies contingenté les heures de travail.
Qu'il/elle/on ait contingenté les produits.
Que nous ayons contingenté les matières premières.
Que vous ayez contingenté les ressources humaines.
Qu'ils/elles aient contingenté les ventes.
Contingente les ressources.
Contingentons les budgets.
Contingentez les employés.
Aie contingenté les ressources.
Ayez contingenté les budgets.
Aie contingenté les employés.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
