Der französische Begriff „échantillonner“ ist ein Verb, das im Deutschen mit „proben“ oder „musternehmen“ übersetzt werden kann. Es leitet sich vom Substantiv „échantillon“ ab, was „Muster“ oder „Probe“ bedeutet. Das Verb „échantillonner“ beschreibt den Vorgang des Entnehmens von Proben oder Mustern aus einer größeren Menge, um diese zu analysieren, zu testen oder zu bewerten. Es wird häufig in wissenschaftlichen, technischen und marktforschungsbezogenen Kontexten verwendet, wo es notwendig ist, repräsentative Stichproben zu ziehen, um Rückschlüsse auf die Gesamtheit zu ziehen.
Nous avons échantillonné l'eau du lac pour vérifier la qualité.
Ils échantillonnaient différents types de tissus pour choisir le meilleur.
Elle échantillonne de la musique pour créer ses propres morceaux.
Les chercheurs échantillonneront plusieurs zones de la forêt.
Avant de commencer l'étude, nous devons échantillonner les données.
Vous échantillonnez toujours les nouveaux produits avant de les commercialiser.
Il a échantillonné plusieurs vins pour sélectionner le meilleur.
Si nous échantillonnons cette région, nous pourrons mieux comprendre la biodiversité locale.
J'avais échantillonné différentes variétés de café pour trouver ma préférée.
Demain, nous échantillonnerons les sols pour analyser leur composition.
Je chantillonne les échantillons.
Tu chantillonnes les données.
Il/Elle chantillonne les matières.
Nous chantillonnons les produits.
Vous chantillonnez les éléments.
Ils/Elles chantillonnent les substances.
Je chantillonnais souvent.
Tu chantillonnais les résultats.
Il/Elle chantillonnait les données.
Nous chantillonnions les échantillons.
Vous chantillonniez les éléments.
Ils/Elles chantillonnaient chaque mois.
Je chantillonnerai demain.
Tu chantillonneras les produits.
Il/Elle chantillonnera les substances.
Nous chantillonnerons les résultats.
Vous chantillonnerez les éléments.
Ils/Elles chantillonneront les données.
J'ai chantillonné les échantillons.
Tu as chantillonné les données.
Il/Elle a chantillonné les substances.
Nous avons chantillonné les produits.
Vous avez chantillonné les résultats.
Ils/Elles ont chantillonné les éléments.
Je chantillonnerais si j'avais le temps.
Tu chantillonnerais les produits.
Il/Elle chantillonnerait les substances.
Nous chantillonnerions les données.
Vous chantillonneriez les échantillons.
Ils/Elles chantillonneraient les résultats.
Que je chantillonne les produits.
Que tu chantillonnes les substances.
Qu'il/elle chantillonne les données.
Que nous chantillonnions les échantillons.
Que vous chantillonniez les résultats.
Qu'ils/elles chantillonnent les éléments.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
